Fréttatíminn - 16.11.2012, Qupperneq 44

Krumma

Gylfaflöt 7,
112 Reykjavík
587-8700
www.krumma.is
Full búð að þroskandi og
fallegum jólagjöfum fyrir
krakka á öllum aldri.
Útrás Arnaldar
Vinsældir bóka Arnaldar Indriðasonar
eru öllum kunnar hér á landi, enda
mokar hann út spennusögum
á hverju ári. Það kann hins
vegar að koma einhverjum
á óvart hversu ótrúlegra
vinsælda hann nýtur
erlendis. Í vikunni
festi útgefandi í
Armeníu sér rétt á
útgáfu á Mýrinni
og þar með hafa
bækur hans innan
skamms komið út
á 41 tungumáli.
Bækur Halldórs
Laxness hafa komið
út á 44 tungu-
málum svo það þarf
varla að bíða lengi
eftir að Arnaldur
skríði fram úr honum.
Talið er að Arnaldur
hafi selt fleiri bækur en
Laxness en ekki eru til
ábyggilegar tölur um sölu
nóbelsskáldsins.
*Samkvæmt upplýsingum frá Forlaginu, útgáfufyrirtæki Arnaldar á Íslandi.
16
glæpasögur hefur Arnaldur gefið út á ferli sínum.
17
bækur Arnaldar hafa verið seldar til útgáfu erlendis, að meðtalinni bók hans sem kemur út á næsta ári.
400.000
eintök hafa selst af bókum Arnaldar á Íslandi.
41
tungumál hafa bækur Arnaldar verið gefnar út á eða útgáfa er í undirbúningi. Þessi tungumál eru íslenska, enska, þýska,
franska, ítalska, hollenska, spænska, portúgalska, finnska, danska, sænska, norska, færeyska, búlgarska, króatíska, tékk-
neska, ungverska, pólska, rúmenska, slóvenska, slóvakíska, hebreska, gríska, tyrkneska, eistneska, lettneska, litháíska,
japanska, kínverska (mandarín), kínverska (Tævan), kóreska, rússneska, katalónska, baskamál, arabíska, tælenska, víet-
namska, serbneska, makedónska, amharíska, armenska.
7.500.000
eintök hafa selst af bókum Arnaldar á heimsvísu.
107
lönd búa svo vel að bækur Arnaldar hafa verið gefnar þar út. Þau eru: Abu Dhabi, Alsír, Andorra, Argentína, Armenía,
Austurríki, Ástralía, Bandaríkin, Bahrain, Baskaland, Belgía, Benin, Bolivía, Brasilía, Bretland, Burkina Faso, Búlgaría,
Dakar, Danmörk, Djibutí, Dúbaí, Egyptaland, Eistland, Ekvador, Eþíópía, Filippseyjar, Finnland, Fílabeinsströndin, Frakk-
land, Færeyjar, Gínea, Grikkland, Grænhöfðaeyjar, Guadalupe, Guiana, Holland, Hondúras, Hong Kong, Indland, Íran, Írland,
Ísrael, Ítalía, Japan, Jórdanía, Kanada, Kamerún, Katalónía, Katar, Kína, Kongó, Kormoran eyjur, Kosta Ríka, Kólumbía,
Kórea, Króatía, Kúveit, Kúba, Lettland, Lichtenstein, Litháen, Líbanon, Lúxemborg, Madagaskar, Makedónía, Malí, Marokkó,
Martinique, Máritanía, Mexíkó, Mið Afríka, Mónakó, Níger, Nikaragva, Noregur, Nýja-Sjáland, Panama, Perú, Portúgal, Pól-
land, Púertó Ríkó, Reunion, Rúmenía, Rússland, San Marinó, Saudi-Arabía, Serbía, Síle, Singapúr, Slóvenía, Spánn, Súrinam,
Sviss, Svíþjóð, Sýrland, Tékkland, Tjad, Tógó, Túnis, Tyrkland, Tæland, Tævan, Ungverjaland, Úrúgvæ, Venesuela, Víetnam,
Þýskaland.
61
lönd í Afríku, Asíu og Karíbahafi verða að láta sér nægja að bækur Arnaldar séu fáanlegar á ensku. Þau eru Ascension &
Tristan da Conha, Botswana, Gambía, Ghana, Kenýa, Lesotó, Malawi, Mauritious, Namibía, Nígería, St. Helena, Seychelles,
Sierra Leone, Sómalía, Suður-Afríka, Súdan, Swasiland, Tansanía, Úganda, Zambía, Zimbabwe, Anguilla, Antigua & Barbuda,
Bahamaas, Barbados, Belize, Bermúda, Bresku Jómfrúreyjar, Cayman eyjar, Dominicia, Falklandseyjar, Grenada, Guyana,
Jamaica, Montserrat, St. Kitts & Nevis, St. Lucia, St. Vincent and the Grenadines, Trinidad & Tobago, Turks & Caicos Islands,
Bangladesh, Bhutan, Brunei, Írak, Malasía, Maldive eyjar, Myanmar, Nepal, Pakistan, Sri Lanka, Jemen, Fiji, Kiribati, Nauru,
Papúa Nýja Gínea, Pitcairn eyjur, Solomon eyjur, Tonga, Tuvalu, Vanuatu, Western Samoa.
Höskuldur Daði Magnússon
hdm@frettatimann.is
44 úttekt Helgin 16.-18. nóvember 2012