Morgunblaðið - 01.09.2014, Side 12

12 FRÉTTIRErlent
MORGUNBLAÐIÐ MÁNUDAGUR 1. SEPTEMBER 2014
• 15,6" HD LED Mattur skjár (1366x768)
• AMD Dual-Core E2-2000 örgjörvi
• AMD Radeon HD7340 skjástýring
• 500GB harður diskur
• 4GB 1333MHz vinnsluminni
• HDMI, 3xUSB2.0, VGA · kortalesari
• PowerPlus rafhlaða m. 1000 hleðslum
• Windows 8 og Bluetooth 4.0
• 13,3" HD LED Skjár (1366x768) - Mattur
• AMD Quad-Core örgjörvi
• AMD Radeon HD7340 skjástýring
• 128 GB SSD harður diskur
• 4 GB DDR3 1333MHz vinnsluminni
• HDMI, 2xUSB2.0, 1xUSB3.0, kortalesari
• 8 klst. rafhlöðuending
• Windows 8 og Bluetooth 4.0 • Hvít
MIKIÐ FYRIR LÍTIÐ
· ATIV BOOK 9 LITE
FRÁBÆR TÖLVA
FYRIR FÓLK Á FERÐINNI
FÁÐU ÞÉR
ÞÚ SÉRÐ ALDREI
EFTIR ÞVÍ
84.900TILBOÐ: 109.900TILBOÐ: 129.900
149.900
TILBOÐ:
/með snertiskjá:
535U3C-KO1
• 13,3" HD LED Skjár (1366x768) - Mattur
• AMD Dual-Core A6-4455M örgjörvi
• AMD Radeon HD7500G skjástýring
• 500GB harður diskur
• 4GB 1333MHz vinnsluminni
• HDMI, 2xUSB2.0, USB3.0 · Kortalesari
• PowerPlus rafhlaða m. 1500 hleðslum.
• Windows 8 og Bluetooth 4.0 • Títan grátt
EIN SÚ ALLRA
VINSÆLASTANP275E5E-K01
OPIÐ VIRKA DAGA KL.10–18 · LAUGARDAGA KL.11–15
LÁGMÚLA 8 · SÍMI 530 2800 · ormsson.is
OPIÐ VIRKA DAGA KL.10–18 · LAUGARDAGA KL.12–16
SÍÐUMÚLA 9 · SÍMI 530 2900 · samsungsetrid.is
SAMSUNG-SETR IÐ ER HLUT I AF ORMSSON EHF.
Guðmundur Magnússon
gudmundur@mbl.is
Vandræðaástand skapaðist á
Sjálandi í Danmörku og suðvest-
urhluta Svíþjóðar í gærmorgun í
kjölfar úrhellisrigningar. Var
ástandið einna verst í Kaup-
mannahöfn og Malmö. Samgöngur
fóru úr skorðum þegar flæddi yfir
götur og járnbrautarteina. Víða
flæddi inn í kjallara og höfðu
slökkviliðsmenn og starfsmenn
öryggisfyrirtækja nóg að gera við
að aðstoða. Talsvert eignatjón
varð. Vatnsmagnið var slíkt að
það náði sums staðar yfir vél-
arhlífar bíla á götum úti.
Meðal staða sem voru á floti í
Kaupmannahöfn um tíma í gær
voru skemmtigarðurinn Tívolí í
miðborginni og Vestre fangelsið.
Skortur var á heitu vatni víða í
Kaupmannahöfn í kjölfar flóð-
anna.
Mestur hluti úrkomunnar á Sjá-
landi varð í skýfalli á innan við
þrjátíu mínútum.Mældist úrkom-
an þá um 120 mm. Meðalúrkoma
fyrir Danmörku alla í ágústmán-
uði er rétt innan við 70 mm. Þetta
er mesta rigningarveður á Sjá-
landi frá því sumarið 2011.
AFP
Úrhelli Bílstjórar lentu í miklum vandræðum í Malmö í Svíþjóð í kjölfar úrhellisrigningar í gær.
Bílar á kaf og vegir
lokuðust eftir skýfall
 Úrhellið skapaði vandræðaástand í Danmörku og Svíþjóð
Flokkur evru-
andstæðinga í
Þýskalandi hefur
náð þeim áfanga
að fá menn
kjörna á fylk-
isþingið í Sax-
landi. Fékk
flokkurinn um
10% atkvæða í
kosningum þar í
gær. Frjálsir demókratar, sam-
starfsflokkur Kristilegra demó-
krata í fylkisstjórninni, náðu ekki
tilskildum lágmarksfjölda atkvæða
og hafa því nú enga þingmenn.
Kristilegir demókratar, flokkur
Angelu Merkel kanslara, fékk tæp-
lega 40% atkvæða og mun áfram
leiða fylkisstjórnina.. En flokkurinn
þarf að fá nýjan samstarfsaðila.
Stanislaw Tillich, forsætisráðherra
Saxlands, hefur ekki útilokað að
Kristilegir demókratar taki upp
samstarf við flokk evru-andstæð-
inga, en það þykir þó frekar ólík-
legt þar sem Angela Merkel er and-
víg samstarfi við flokkinn.
KOSIÐ TIL ÞINGS Í SAXLANDI
Evruandstæðingar
á þingið í Saxlandi
Angela Merkel
Bandaríkin eiga
að útvega her
Úkraínu vopn til
að hann geti
brugðist við inn-
rás Rússa í
landið. Þetta
segir einn
áhrifamesti
þingmaðurinn á
Bandaríkja-
þingi, Robert
Menendez, formaður utanrík-
ismálanefndar öldungadeild-
arinnar. Ummælin féllu í morg-
unþætti CNN í gær. „Þarna er
um að ræða beina innrás Rússa,“
sagði Menendez og vísaði til
ástandsins í Austur-Úkraínu.
AUKIN HARKA Í GARÐ RÚSSA
Bandaríkin útvegi
her Úkraínu vopn
Robert Menendez
Pútín, forseti Rússlands, vill að búið
verði til sjálfstætt ríki í Austur-
Úkraínu. Hann sagði í samtali við
rússneska fjölmiðla í gær að það
yrði að hlusta á kröfur íbúa á svæð-
inu. ESB hefur gefið Rússlandi eina
viku til að breyta um stefnu í mál-
efnum Úkraínu. Sambandið sakar
Rússa um að styðja uppreisnar-
menn í A-Úkraínu með því að senda
þeim vopn og peninga og þjálfa
hermenn. Ekki var hægt að greina
neinn bilbug á orðum Pútíns í gær.
ÚKRAÍNUDEILAN Í HNÚT
Vill sjálfstætt ríki í
austurhluta Úkraínu
Donald Tusk, forsætisráðherra Pól-
lands, verður forseti leiðtogaráðs
Evrópusambandsins og Federica
Mogherini verður utanríkis-
málastjóri bandalagsins.
Þetta var
ákveðið á leið-
togafundi Evr-
ópusambandsins í
Brussel á laug-
ardaginn. Tusk
hefur verið for-
sætisráðherra
Póllands frá
árinu 2007. Hann
tekur við af Belg-
anum Herman
Van Rompuy.
Federica Mogherini, utanrík-
isráðherra Ítalíu, verður utanrík-
ismálastjóri ESB, en hún tekur við
af Catherine Ashton.
Nú er búið að skipa nýja menn í
þrjú æðstu embætti innan Evrópu-
sambandsins en Tusk og Mogherini
koma til með að vinna náið með
Jean-Claude Juncker, nýjum forseta
framkvæmdastjórnar ESB.
Tusk er 57 ára gamall. Hann mun
gegna embætti forseta leiðtogaráðs-
ins í tvö og hálft ár. Hann tekur við
1. desember nk. Mogherini gegnir
sínu embætti hins vegar í fimm ár,
en hún tekur við 1. nóvember.
Í gær var tilkynnt að Margareth
Vestager, efnahags- og innanrík-
isráðherra Danmerkur, tæki sæti í
framkvæmdastjórn ESB. Það þýðir
nokkra uppstokkun í dönskum
stjórnmálum því hún er formaður
annars stjórnarflokksins, Radikale
Venstre. Morten Östergerd tekur
við embætti flokksformanns. Þá
verða einhverjar breytingar á skipt-
ingu ráðuneyta og ráðherraskipan
dönsku ríkisstjórnarinnar í kjölfarið.
gudmundur@mbl.is
AFP
ESB Donald Tusk og Federica Mog-
herini eru nýir valdamenn í Brussel.
Tusk og
Mogherini
í forystu
 Skipað í helstu
embætti hjá ESB
Margreth
Vestager
Fjórtán liðsmenn bandarísku Sea
Shepherd samtakanna voru hand-
teknir í Sandey í Færeyjum á laug-
ardaginn þegar þeir reyndu að
trufla grindhvalaveiðar eyjar-
skeggja. Sex þeirra voru handtekn-
ir í landi og átta í þremur gúmmi-
bátum við ströndina. Færeyska
lögreglan og danski herinn höfðu
mikinn viðbúnað á staðnum.
Eftir handtökurnar héldu grind-
hvalaveiðarnar áfram og var alls 33
hvölum slátrað.
Bandaríski gamanleikarinn B.S.
Sheen styrkti aðgerðir Sea Shep-
herd manna með fjárframlagi.
Hann fordæmdi harðlega dráp
grindhvalanna og handtökurnar.
gudmundur@mbl.is
Handtóku 14 í Færeyjum
AFP
Leiðtoginn Paul Watson er foringi hinna róttæku Sea Shepherd samtaka.