Fréttablaðið - 04.03.2013, Side 11

MÁNUDAGUR 4. mars 2013 | FRÉTTIR | 11
Fundir verða haldnir á Akureyri, Borgarnesi, Egilsstöðum,
Reykjavík og Selfossi í mars. Nánari upplýsingar og
skráning á arionbanki.is
Jón Jónsson, tónlistarmaður og hagfræðingur, fræðir ungt fólk
á skemmtilegan hátt um fjármál.
FRÆÐSLUFUNDUR UM PENINGA
FYRIR UNGT FÓLK 12–16 ÁRA
Hvernig virka peningar?
Mikilvægi þess að setja sér markmið
Hvernig er hægt að láta peninginn
endast aðeins lengur?
Fundurinn er haldinn í samstarfi við
Stofnun um fjármálalæsi
HEILBRIGÐISMÁL Rannsókn í Englandi hefur leitt
í ljós marktækt samband á milli bólusetningar
gegn svínainflúensu með bóluefninu Pandemrix
og drómasýki [taugasjúkdómur sem veldur
svefntruflunum] hjá börnum og unglingum.
Frá þessu var greint í vísindatímaritinu
British Medical Journal á dögunum, að því segir
í frétt frá Landlæknisembættinu.
Áður hafa birst niðurstöður um marktækt
samband í þessum aldurshópum í Finnlandi og
Svíþjóð en ekki í öðrum löndum.
Á Íslandi hefur ekki sést marktækt samband
á milli bólusetningar með Pandemrix og dróma-
sýki.
Spurður um afstöðu til bólusetninga með
lyfinu Pandemrix segir Haraldur Briem sótt-
varnalæknir að hún sé óbreytt enn sem komið
er. „Við fylgjum tilmælum Lyfjastofnunar ESB
þess efnis að Pandemrix-bóluefnið sé ekki notað
hjá ungu fólki gegn svínainflúensu nema að
alvarlegur faraldur ríði yfir og annað bóluefni
sé ekki fáanlegt. Það þarf að fara fram áhættu-
mat,“ segir Haraldur.
Bóluefnið Pandemrix er ekki lengur til hér á
landi. Það bóluefni sem nú er notað gegn svína-
inflúensu og öðrum stofnum inflúensu er af ann-
arri gerð og hefur ekki verið bendlað við dróma-
sýki, að sögn Haraldar. - shá
Rannsókn sýnir fylgni milli bólusetninga gegn svínaflensu og drómasýki:
Lyfið er ekki lengur til hér á landi
BÓLUSETNING Tugþúsundir Íslendinga voru bólu-
settir með Pandemrix gegn svínaflensu.
FRÉTTABLAÐIÐ/VILHELM
EGYPTALAND, AP Rannsakendur
loftbelgsslyssins, sem varð 19
manns að bana í Egyptalandi,
sækjast nú eftir að ræða við eina
ferðamanninn sem lifði af. Rann-
sóknarmennirnir vonast til að
hinn breski Michael Rennie geti
varpað ljósi á tildrög slyssins.
Rennie og flugmaður loftbelgs-
ins voru þeir einu sem lifðu slysið
af, en Rennie slapp með smávægi-
legar skrámur og marbletti. Talið
er að þeir hafi stokkið úr loft-
belgnum áður en hann varð alelda.
- möþ
Rannsaka slys í Egyptalandi:
Vilja varpa ljósi
á tildrögin
VERSLUN Þjónustujöfnuður við
útlönd var jákvæður um 32,2
milljarða í fyrra samkvæmt
bráðabirgðatölum Hagstofunnar.
Hún var 41,6 milljarðar árið 2011
á þáverandi gengi.
Stærstu þættirnir eru sam-
göngur og ferðaþjónusta. Sam-
göngur skiluðu 74,2 milljarða
afgangi og ferðaþjónustan átta
milljörðum. Því var 50 milljarða
halli á annari þjónustu.
Afkoman er árstíðaskipt þar
sem tæplega 45 milljarða afgang-
ur er á öðrum og þriðja ársfjórð-
ungi en tap á á fyrsta og fjórða
fjórðungi. - þj
Tölur Hagstofu Íslands:
Þjónustan 32
milljarða í plús
SAMGÖNGUR Samgöngur og ferða-
þjónusta eru veigamestu þættirnir í
jákvæðum þjónustujöfnuði á síðasta ári.
VÍSINDI Stofnmæling botnfiska á
Íslandsmiðum, svokallað vorrall,
hófst fyrir helgi vikunni og stend-
ur yfir næstu þrjár vikurnar.
Fimm skip taka þátt í verk-
efninu; togararnir Bjartur NK,
Ljósafell SU og Jón Vídalín VE og
rannsóknaskipin Árni Friðriks-
son og Bjarni Sæmundsson. Alls
verður togað á um 600 stöðvum
vítt og breitt á landgrunninu á
20-500 metra dýpi.
Vorrallið hefur verið fram-
kvæmt með sambærilegum hætti
á hverju ári síðan 1985. Helstu
markmið eru að fylgjast með
breytingum á stofnstærðum,
aldurs samsetningu, fæðu, ástandi
og útbreiðslu helstu fisktegunda
við landið, og hitastigi sjávar.
Úrvinnsla mælinganna fer
fram í lok mars og fyrstu niður-
stöður verða kynntar í apríl. - shá
Stofnmæling botnfiska:
Vorrallið hafið
BRETLAND, AP Bretar geta nú
flett upp í gagnagrunni og kom-
ist að því hvort forfeður þeirra
hafi átt þræla. Gagnagrunnur-
inn fór í loftið fyrir helgi og er
rannsóknar verkefni við Uni-
versity College í London.
Verkefnið byggir á upplýsing-
um um 46 þúsund manns sem
fengu greiddar bætur við afnám
þrælahalds í Bretlandi árið 1833.
Einn rannsakendanna sagði að
verkefnið gæti gefið innsýn í arf-
leifð þrælahaldsins í nútímasam-
félagi. Afkoma þrælahalds hafi
meðal annars fjármagnað járn-
brautir, fyrirtæki, byggingar og
listaverk sem væru til í dag. -hj
Óþægilegar upplýsingar:
Voru forfeður
þrælahaldarar?