Fréttablaðið - 28.08.2015, Qupperneq 10

Nicotinell, lyfjatyggigúmmí. Inniheldur nikótín. Til meðferðar á tóbaksfíkn en lyfið dregur úr nikótínþörf og fráhvarfseinkennum og það auðveldar þar með reykingarfólki sem vill hætta að reykja, að hætta og auðveldar þeim sem ekki geta hætt, eða eru tregir til þess, að draga úr reykingum. Hætta skal alfarið reykingum meðan á meðferð með Nicotinell
stendur. Upphafsskammtur skal ákvarðaður út frá því hversu háður nikótíni einstaklingurinn er. Verði vart við aukaverkanir þegar hærri styrkleiki er notaður skal íhuga að skipta yfir í lægri styrkleika. Meðferðarlengd er einstaklingsbundinn. Samtímis neysla á súrum drykkjum, eins og t.d. kaffi og sódavatni, getur minnkað frásog nikótíns í munni.
Forðast skal þessa drykki í 15 mínútur fyrir notkun lyfjatyggigúmmís. Tyggja skal eitt stykki Nicotinell lyfjatyggigúmmí við reykingaþörf. Venjuleg notkun er 8-12 stykki á sólarhring, þó ekki fleiri en 15 stykki af 4 mg lyfjatyggigúmmíi og 25 stykki af 2 mg lyfjatyggigúmmíi á sólarhring. Vegna eiginleika lyfjatyggigúmmís sem lyfjaforms getur nikótínþéttni
í blóði verið mismunandi á milli einstaklinga. Því skal miða tíðni skammta við einstaklingsþörf, innan uppgefinna hámarksskammta. Tyggja skal eitt lyfjatyggigúmmí þar til finnst sterkt bragð. Lyfjatyggigúmmíið skal því næst hvíla á milli kinnar og tannholds. Þegar sterka bragðið minnkar skal byrja að tyggja aftur. Þetta skal endurtaka í 30 mínútur.
Í flestum tilfellum skal meðferðin standa í a.m.k. 3 mánuði. Eftir 3 mánuði skal draga smám saman úr notkun. Venjulega er ekki mælt með notkun Nicotinell lyfjatyggigúmmís lengur en í eitt ár. Ef ekki hefur dregið úr fjölda sígaretta á sólarhring eftir 6 vikur skal leita faglegrar ráðgjafar. Reykingum skal hætt um leið og einstaklingurinn er reiðubúin
til þess, þó ekki síðar en eftir 6 mánaða meðferð. Leita skal faglegrar ráðgjafar ef ekki hefur tekist að hætta reykingum eftir 9 mánaða meðferð. Þeir sem reykja ekki og þeir sem hafa ofnæmi fyrir einhverju innihaldsefnanna eiga ekki að nota Nicotinell. Ráðfærðu þig við lækni eða lyfjafræðing því ekki er víst að þú megir nota Nicotinell ef þú: ert
þunguð, með barn á brjósti, hefur nýlega fengið hjartabilun eða hjartastopp, ert með hjarta- eða æðasjúkdóm, of háan blóðþrýsting, sykursýki, ofvirkan skjaldkirtil/nýrnahettur, magasár eða verulega skerta nýrna- og/eða lifrarstarfsemi. Einstaklingar undir 18 ára aldri mega ekki nota Nicotinell nema að læknisráði. Nikótín sem er gleypt getur valdið
versnun einkenna hjá sjúklingum sem eru með bólgu í vélinda, munni eða koki, magabólgu eða magasár. Einstaklingum með gervitennur, eiga við vandamál í liðamótum kjálka og þeim sem eiga í erfiðleikum með að tyggja tyggigúmmí er ráðlagt að nota önnur lyfjaform en lyfjatyggigúmmí. Sjúklingar með arfgengt frúktósaóþol skulu ekki nota
lyfjatyggigúmmíið. Athuga ber að lyfjatyggigúmmíið og munnsogstöflurnar innihalda natríum og bútýlhýdroxýtólúen (E321) sem getur valdið staðbundinni ertingu slímhúðar en sumar bragðtegundir innihalda að auki sorbitól (E420), maltitól (E965) eða aspartam (E 951) sem ekki allir mega taka. Lesið allan fylgiseðilinn vandlega áður en byrjað
er að nota lyfið. Sjá notkunarleiðbeiningar í fylgiseðli. Geymið þar sem börn hvorki ná til né sjá. Jafnvel lítið magn af nikótíni er hættulegt börnum og getur valdið alvarlegum einkennum eða dauða. Markaðsleyfis hafi: Novartis Consumer Health S.A. Umboð á Íslandi: Artasan ehf., Suðurhrauni 12a, 210 Garðabæ

®
Ertu að hætta að reykja?
Veistu hvaða bragðtegund hentar þér?
Lyfjaauglýsing
Fæst í 6 bragðtegundum!
NICOTINELL
LYFJATYGGIGÚMMÍ
Nicotinell-6-bragdtegundir-5x10 copy.pdf 1 12/08/15 09:40
Austurríki Allt að fimmtíu lík fund-
ust í vörubifreið á A4 hraðbrautinni
í Burgenland-héraði, skammt frá
Vínarborg í gær. Talið er að hinir
látnu hafi flestir verið flóttamenn
frá Sýrlandi. Þeir hafi kafnað.
Bifreiðin hafði líklega staðið í
vegarkantinum frá því á miðviku-
dag. Í gærmorgun tóku starfsmenn
austurrísku vegagerðarinnar, sem
voru að slá gras, eftir því að vökvi var
farinn að leka úr bílnum. Þeir gerðu
lögreglu viðvart.
Bifreiðin er með kælibúnaði og
merkt kjúklingafyrirtæki í Slóvakíu,
sem segist hafa selt þessa bifreið og
tólf aðrar til Ungverjalands á síðasta
ári. Kaupendunum sé ekki skylt að
taka merkingarnar af.
Austurríska lögreglan segir að
allt kapp sé lagt á að hafa uppi á
ökumanni bifreiðarinnar og þeim
sem standa á bak við þennan fólks-
flutning.
Á þriðjudag voru þrír menn hand-
teknir við landamæri Austurríkis
fyrir að reyna að smygla flóttafólki
yfir til landsins. Ökumaðurinn hafði
stöðvað bíl sinn á þjóðveginum og
sagt flóttafólkinu að fara út. Alls voru
34 manns í þeim bíl og hefur fólkið
sagt lögreglu að mikil þrengsli hafi
verið í bílnum og fólk átt erfitt með
að anda.
Fjölmörg tilfelli hafa komið upp í
Austurríki og víðar í sumar þar sem
flóttafólk hefur fundist í vörubílum.
„Þeir sem tala um harmleik í þessu
sambandi, eru hræsnarar,“ hefur
austurríska fréttasíðan Kurier eftir
Heinz Patzelt, framkvæmdastjóra
Amnesty International í Austurríki.
„Þetta var fyrirsjáanlegt og hryllilegt
fylgitjón og allir þeir sem í örvænt-
ingu sinni  halda fast í Dyflinnar-
kerfið, sem virkar ekki lengur, hafa af
gáleysi sínu látið það viðgangast.“
Angela Merkel Þýskalandskansl-
ari, sem var stödd í Austurríki á leið-
togafundi Vestur-Balkanskagaríkja,
sagðist miður sín vegna þessa máls:
„Þetta brýnir okkur til að takast
hratt á við fólksflutninga í anda Evr-
ópu, það er að segja í anda samstöðu,
og finna lausnir,“ sagði hún við fjöl-
miðla.
Merkel sagði Evrópuríkin vera
auðug og hafa alla getu til þess að
ráða við þessi mál: „Heimsbyggðin
fylgist með okkur,“ sagði hún.
Á fundinum gagnrýndu leiðtogar
Balkanskagaríkja, ekki síst ráða-
menn í Serbíu og Makedóníu, hve
viðbrögð Evrópusambandsins við
flóttamannastraumnum hafi verið
lítil. gudsteinn@frettabladid.is
Tugir flóttamanna köfnuðu
Allt að fimmtíu lík flóttamanna fundust nærri Vínarborg í gær. Bifreiðin hafði verið yfirgefin í vegarkanti í
frá því deginum áður. „Heimsbyggðin fylgist með okkur,“ segir Angela Merkel, kanslari Þýskalands.
Lögreglan rannsakar flutningabifreiðina, sem er með ungversk númer en merkt slóvakísku kjúklingafyrirtæki. Fréttablaðið/AP
Norður-kóreA „Norður-Kóreumenn
vilja opna land sitt fyrir umheim-
inum, en einungis hægt og rólega og
á eigin forsendum,“ segir Ivo Saliger
í viðtali við tímaritið Rolling Stone.
Saliger er söngvari slóvensku hljóm-
sveitarinnar Laibach sem varð á dög-
unum fyrsta vestræna hljómsveitin
til að spila í einræðisríkinu Norður-
Kóreu.
„Norður-Kórea er einkar frjáls-
lynt land og kannabis er í sjálfu sér
löglegt þar. Svo framleiða Norður-
Kóreumenn frábæran bjór og þar
eru mörg góð brugghús. Manni er
frjálst að drekka úti á götu og reykja
á skemwmtistöðum,“ sagði Laibach
sem telur mynd Vesturlandabúa af
ríkinu ekki rétta.
„Fyrstu viðbrögð okkar við kom-
una til landsins var að það væri
einmitt eins og við bjuggumst við
en samt svo frábrugðið því. Það
má vel vera að landið sé fátækt og
einangrað og að íbúar búi við kúgun
stjórnvalda en íbúarnir eru glaðir
og virðast búa yfir fágætri vitneskju
sem okkur vantar,“ segir Saliger.
„Allir Vesturlandabúar elska að
hata Norður-Kóreu en slúðursög-
urnar um landið eru uppspuni. Íbú-
arnir borða ekki börn, mönnum er
ekki fleygt fyrir hundana og fólk er
ekki að svelta,“ segir Saliger.
Um þúsund manns sóttu tón-
leikana fyrr í mánuðinum. „Til eru
alls kyns tónlistarstefnur, nú vitum
við að þessi er líka til,“ hefur BBC
eftir einum tónleikagesta. – þea
Segir Norður-Kóreu frjálslynt og glaðlegt land eftir heimsókn
Liðsmenn
hljóm-
sveitarinnar
Laibach
eru hrifnir
af Norður-
Kóreu.
NordicPhotos/
AFP
NeyteNdAmál Landbúnaðarráðu-
neytið hefur ákveðið að fella úr gildi
reglugerð um vistvæna vottun, því
hún sé úrelt og barn síns tíma. Nærri
allt íslenskt grænmeti er merkt með
vottuninni.
Fréttablaðið greindi frá því þann
26. júní á síðasta ári að meirihluti
íslensks grænmetis í matvöruversl-
unum væri með merki sem héti
Vistvæn vottun. Þá kom fram að
vottuninni hefði verið komið á fót
með reglugerð árið 1998 en síðan þá
hefði nær ekkert eftirlit verið með
því að henni væri framfylgt. Í reglu-
gerðinni kom fram að eftirlitsaðilar
ættu að kanna einu sinni á ári hvort
bændur uppfylltu skilyrði hennar. Þá
var greint frá því að einhverjir græn-
metisbændur hefðu hafið störf eftir
að eftirliti var hætt en notuðu engu
að síður vottunina.
Í kjölfar frétta blaðsins setti Sig-
urður Ingi Jóhannsson landbúnaðar-
ráðherra á fót starfshóp sem átti að
fara yfir reglugerðina. „Í dag erum við
með aðbúnaðarreglugerð, velferðar-
reglugerð og dýralögin sem ganga
miklu lengra en þessi vistvæni geiri.
Svo tókum við upp matvælalöggjöf
Evrópusambandsins árið 2010 og
þar eru líka hlutir sem ganga lengra
en var í þessari reglugerð,“ segir Sig-
urður.
Hann segir þó ekkert því til fyrir-
stöðu að grænmetisbændur noti
vottunina áfram eftir að reglugerðin
sé felld úr gildi. – snæ
Vistvæn
vottun felld
úr gildi
Sigurður Ingi Jóhannsson landbún-
aðarráðherra. Fréttablaðið/Stefán
3.0
00
flóttamenn fara nú
daglega yfir landamær-
in frá Grikklandi til
Makedóníu, og reyna
að komast yfir Serbíu
til Ungverjalands
2 8 . á g ú s t 2 0 1 5 F Ö s t u d A g u r10 F r é t t i r ∙ F r é t t A B l A ð i ð
2
7
-0
8
-2
0
1
5

2
2
:3
8
F
B
0
5
6
s
_
P
0
5
0
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
5
6
s
_
P
0
4
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
5
6
s
_
P
0
0
7
K
.p
1
.p
d
f
F
B
0
5
6
s
_
P
0
1
0
K
.p
1
.p
d
f
A
u
to
m
a
ti
o
n
P
la
te
r
e
m
a
k
e
:
1
5
E
5
-7
2
4
4
1
5
E
5
-7
1
0
8
1
5
E
5
-6
F
C
C
1
5
E
5
-6
E
9
0
2
7
5
X
4
0
0
.0
0
1
7
A

F
B
0
5
6
s
C
M
Y
K