Dagblaðið Vísir - DV - 15.01.2009, Síða 23

Lausnir úr síðasta bLaði
miðlungs
9
2
6
5
4
3
8
6
8
7
9
6
2
1
7
7
3
2
6
8
7
9
4
9
5
3
1
6
2
2
8
7
4
Puzzle by websudoku.com
auðveld
erfið mjög erfið
3
8
4
7
1
4
8
1
6
1
9
8
6
6
4
5
2
9
6
1
3
5
8
2
3
4
4
2
7
Puzzle by websudoku.com
6
4
8
8
1
3
7
3
4
2
5
6
1
2
3
9
6
1
4
9
2
5
1
8
Puzzle by websudoku.com
3
6
9
7
8
2
4
1
5
8
6
2
7
1
4
2
1
6
1
8
2
9
5
3
7
3
4
8
Puzzle by websudoku.com
1 2 5 79 3sudoku
1
4
3
8
5
9
6
7
2
2
7
8
6
4
3
5
9
1
5
6
9
7
2
1
8
3
4
8
3
6
4
1
7
2
5
9
9
5
2
3
8
6
4
1
7
7
1
4
5
9
2
3
6
8
3
8
1
2
7
5
9
4
6
4
9
5
1
6
8
7
2
3
6
2
7
9
3
4
1
8
5
Puzzle by websudoku.com
9
5
2
7
4
6
8
3
1
4
7
8
1
5
3
2
6
9
3
1
6
8
9
2
5
7
4
6
3
1
9
8
4
7
2
5
2
8
9
5
6
7
1
4
3
5
4
7
3
2
1
9
8
6
7
6
5
4
1
8
3
9
2
1
2
3
6
7
9
4
5
8
8
9
4
2
3
5
6
1
7
Puzzle by websudoku.com
3
4
9
7
2
5
6
8
1
8
5
6
4
3
1
9
2
7
2
7
1
8
9
6
4
3
5
6
1
3
5
4
2
7
9
8
4
8
7
9
6
3
1
5
2
9
2
5
1
7
8
3
6
4
1
9
2
6
8
4
5
7
3
7
3
4
2
5
9
8
1
6
5
6
8
3
1
7
2
4
9
Puzzle by websudoku.com
4
5
8
7
3
9
1
6
2
6
2
3
5
4
1
8
7
9
1
9
7
2
6
8
5
4
3
2
1
5
6
8
4
9
3
7
9
3
4
1
2
7
6
8
5
8
7
6
9
5
3
4
2
1
7
6
2
8
9
5
3
1
4
3
8
9
4
1
2
7
5
6
5
4
1
3
7
6
2
9
8
Puzzle by websudoku.com
a
u
ð
v
el
d
m
ið
lu
n
g
s
er
fi
ð
m
jö
g
e
rf
ið
krossgátan
1 2 3 1
1 7
8 9 1
1 1 12
13 1
1 1 15
16 17 1
1 21
22 1
6
1
11
1
1
20
1
4 5
10
1
14
1
18 19
23
Lárétt: 1 snös, 4 drif, 7 skæri, 8 tápi, 10 afli, 12 lóg, 13 vild, 14 keim, 15 iði, 16 kunn,
18 svik, 21 ágæti, 22 líða, 23 atóm. Lóðrétt: 1 sút, 2 ösp, 3 skildinga, 4 dragkista, 5 rif,
6 fúi, 9 álitu, 11 leiti, 16 kul, 17 náð, 19 vit, 20 kám.
Lárétt: 1 bjargbrún, 4
rek, 7 bjarti, 8 fjöri, 10
fengur, 12 eyðsla, 13
löngun, 14 bragð, 15
flökti, 16 vangi, 18
prettur, 21 prýðilegi, 22
þjást, 23 frimeind.
Lóðrétt: 1 sorg, 2 tré, 3
peninga, 4 kommóða, 5
eyri, 6 feyskja, 9 töldu,
11 hæð, 16 kaldi, 17
miskunn, 19 viska, 20
óhreinindi.
Lausn
16.35 leiðarljós
17.20 Táknmálsfréttir
17.30 Ofurþjarkinn og apahersveitin (44:52)
(Super Robot Monkey Team Hyperforce Go!)
17.55 gurra grís (71:104) (Peppa Pig)
18.00 disneystundin
18.01 stjáni (14:26) (Stanley)
18.24 sígildar teiknimyndir (14:42) (Classic
Cartoons)
18.31 gló magnaða (79:87) (Kim Possible)
18.54 víkingalottó
19.00 fréttir
19.30 veður
19.35 Kastljós
20.15 Bráðavaktin (9:19) (ER) Bandarísk þáttaröð
sem gerist á bráðamóttöku sjúkrahúss í stórborg.
Atriði í þáttunum eru ekki við hæfi barna.
21.00 svipmyndir af myndlistarmönnum -
Kristina Jansson (Portraits of Carnegie Art Award
2008) Í stuttum þáttum er brugðið upp
svipmyndum af myndlistarmönnum sem tóku þátt
í Carnegie Art Award samsýningunni 2008.
Sýningin var sett upp í átta borgum í sjö löndum,
þar á meðal á Íslandi.
21.10 Kiljan Bókmenntaþáttur í umsjón Egils
Helgasonar. Kolbrún Bergþórsdóttir og Páll Baldvin
Baldvinsson eru álitsgjafar þáttarins. Ragnheiður
Thorsteinsson sér um dagskrárgerð. .
22.00 Tíufréttir
22.20 Borgarafundur í Háskólabíói Upptaka
frá opnum borgarafundi sem haldinn var í Háskóla-
bíói í Reykjavík á mánudagskvöld.
00.20 Kastljós Endursýndur þáttur.
01.00 lögin í söngvakeppninni (1)
01.10 dagskrárlok

næst á dagskrá
STÖÐ 2 EXTRA
STÖÐ 2 SpoRT
STÖÐ 2 bíó
SjónvARpiÐ
SkjáR Einn
STÖÐ 2
07:00 Kalli litli kanína og vinir
07:25 refurinn Pablo
07:30 gulla og grænjaxlarnir
07:40 lalli
07:50 Ofurhundurinn Krypto
08:15 Oprah Skemmtilegur þáttur með vinsælustu
spjallþáttadrottningu heims.
08:55 Í fínu formi
09:10 Bold and the Beautiful Forrester-
fjölskyldan heldur áfram að slá í gegn í
tískubransanum þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur
utan sem innan fyrirtækisins.
09:30 la fea más Bella (231:300) (Ljóta-Lety)
10:25 The Celebrity apprentice (13:13)
(Frægir lærlingar)
12:00 Project runway (10:15) (Hannað til sigurs)
Tim Gunn er tískugúru Bandaríkjanna. Það sem
hann segir, það verður að lögmálum tískunnar. Hér
á Íslandi er Tim Gunn hvað þekktastur fyrir það að
vera yfirdómarinn og heilinn á bak við
hönnunarþættina Project Runway, sem Stöð 2
hefur nú einnig tryggt sér sýningarréttinn á. Eins
og nafnið gefur til kynna þá leggur Tim Gunn
línurnar í stíl, hönnun og tísku í þessum nýja þætti
sínum. Skemmst er frá að segja að þegar hann var
frumsýndur fyrir skömmu vestanhafs, þá sló hann í
gegn og er nú orðinn umtalaðasti og vinsælasti
tískuþátturinn. Og nú er loksins komið að því að
Tim Gunn ætlar að sýna okkur Íslendingum hvað
virkar og hvað virkar ekki.
12:45 neighbours
13:10 forboðin fegurð (99:114) (Ser bonita no
basta (Beauty Is Not Enough))
14:00 forboðin fegurð (100:114) (Ser bonita no
basta (Beauty Is Not Enough))
14:50 ally mcBeal (4:24) (Ally McBeal)
15:35 sabrina - unglingsnornin
15:58 Háheimar
16:23 smá skrítnir foreldrar
16:43 Hlaupin (Jellies)
16:58 doddi litli og eyrnastór
17:08 Bold and the Beautiful (Glæstar vonir)
Forrester-fjölskyldan heldur áfram að slá í gegn í
tískubransanum þrátt fyrir mikið mótlæti og erjur
utan sem innan fyrirtækisins.
17:33 neighbours Lífið í Ramsey-götu gengur
sjaldnast sinn vanagang enda eru í búar það einkar
skrautlegir og skemmtilegir.
17:58 friends Bestu vinir allra landsmanna eru mættir
aftur í sjónvarpið! Ein vinsælasta sjónvarpssería
sem gerð hefur verið og ekki að ástæðulausu.
Fylgstu með Ross, Rachel, Joey, Phoebe, Monicu og
Chandler í fullu fjöri, fjóra daga vikunnar.
18:23 veður Markaðurinn, veðuryfirlit og það helsta í
Íslandi í dag.
18:30 fréttir stöðvar 2 Fréttastofa Stöðvar 2 flytur
fréttir í opinni dagskrá.
18:47 Íþróttir
18:54 Ísland í dag Umsjónarmenn fara yfir helstu
tíðindi dagsins úr pólitíkinni, menningunni og
mannlífinu. Ítarlegur íþróttapakki og veðurfréttir.
19:10 markaðurinn með Birni inga
19:45 The simpsons (10:23) Hómer sýnir Flander
hvernig eigi að lifa lífinu með því að bjóða honum
til Las Vegas.
20:10 atvinnumennirnir okkar Fyrsti þátturinn
í þessari mögnuðu þáttaröð þar sem skyggnst
verður inn í líf fremstu atvinnumanna þjóðarinnar.
Í þessum fyrsta þætti fá áhorfendur að kynnast
Loga Geirssyni sem leikur með Lemgo í Þýskalandi.
20:50 las vegas (17:19) Í fimmtu og síðustu
þáttaröðinni af Las Vegas fylgjumst við með lífi og
starfi öryggisvarða í Montecito-spilavítinu þar sem
freistingar spilafíkla, glæpahyskis, fjárglæfra-
manna og annarra veikgeðja sálna eru ótal margar.
En það er þrautin þyngri að komast fram hjá
vökulum augum öryggisvarðanna sem þekkja öll
brögðin í bókinni.
21:35 Prison Break (14:22) (Flóttinn mikli) Fjórða
serían af þessum vinsælasta spennuþætti Stöðvar
2. Til þess að sanna sakleysi sitt og leita hefnda
þurfa bræðurnir að uppræta Fyrirtækið, dularfulla
stofnun sem er ábyrg fyrir því að þeir eru hafðir
fyrir rangri sök.
22:25 live and let die (Feigum ekki forðað) Hér er
Roger Moore í fyrsta sinn sem James Bond. Nokkrir
útsendarar bresku leyniþjónustunnar láta lífið á
dularfullan hátt og Bond er fenginn til að rannsaka
málið. Fljótlega kemst hann á slóð eiturlyfjabar-
ónsins Mr. Big sem stefnir á alger yfirráð í
eiturlyfjaheiminum.
00:25 Cold Blood 4 (Með köldu blóði) Bresk
sakamálamynd með stórleikurunum John Hannah
og Jemmu Redgrave í aðalhlutverkum. Hermaður
lætur lífið á skelfilegan hátt í æfingabúðum
hersins. Við nánari rannsókn málsins kemur í ljós
að ekki er allt með felldu.
01:35 mad men (4:13) (Kaldir karlar) Það gerist
örsjaldan að fram kemur þáttaröð sem slær öllum
öðrum við og setur ný viðmið. Mad Men er ein
slíkra þáttaraða. Hún hefur nú þegar sópað að sér
fjölda verðlauna og var valin besta þáttaröðin bæði
á Golden Globe og Emmy-verðlaunahátíðunum.
Mad Men er eftir einn aðalhöfund Sopranos og
gerist snemma á 7. áratugnum í New York, nánar
tiltekið á Madison Avenue þar sem þá var miðstöð
bandaríska auglýsingabransans. Samkeppnin er
hörð og óvægin, stíllinn settur ofar öllu og
yfirðborðsmennskan alger. Á þessum tíma var
karlaveldið allsráðandi, hrokinn og sjálfsdýrkunin
dyggð og þeir náðu lengst sem best kunnu að
svíkja og pretta. Hlutverk kvenna var skýrt; þær
voru húsmæður, einkaritarar eða hjákonur.
02:20 Code Breakers (Svindlararnir) Sannsöguleg
og áhrifarík kvikmynd um alvarlegt hneyksli sem
átti sér stað í virtasta herskóla Bandaríkjanna West
Point árið 1951.
03:45 saved! Stórskemmtileg gamanmynd og lúmsk
ádeila með Mandy Moore og Macaulay Culkin úr
Home Alone í aðalhlutverkum. Myndin fjallar um
stelpu í sannkristnum skóla sem verður ólétt eftir
að hafa reynt að "snúa" besta vini
sínum sem hún hrædd um að sé samkynhneigður.
Þetta setur skóla starfið á annan endann og
skyndilega er allt farið að snúast um hvaðeina sem
ekki má.
05:15 fréttir og Ísland í dag Fréttir og Ísland í
dag endursýnt frá því fyrr í kvöld.
08:00 The Pink Panther (Bleiki Pardusinn)
Sprenghlægileg gamanmynd með Steve Martin og
Beyonce Knowles í aðalhlutverkum.
Lögreglumaðurinn Jacques Clouseau er án efa sá
versti í bransanum og það er því ekki við miklu að
búast þegar hann tekur að sér að leysa flókið
morðmál.
10:00 Búi og símon (Búi og Símon) Skemmtileg
teiknimynd fyrir alla fjölskylduna. Ævintýraheim-
urinn Gaya er í hættu þegar töfrasteininum er
stolið. Við fylgjumst með vinunum Búa og Símoni
leita steininn uppi og lenda í ótrúlegum
svaðilförum til að bjarga heiminum.
12:00 days of Thunder (Dagar þrumunnar)
Stórsmellur sem festi Tom Cruise endanlega í sessi
sem skærasta kvikmyndastjarna Hollywood. Cruise
leikur kokhraustan ökuþór sem slasast illa í keppni.
Á sjúkrahúsinu heillast hann að ungum
heilaskurðlækni, leikinn af Nicole Kidman, og eiga
í ástarsambandi sem margir eru mótfallnir. En hún
reynist ökuþórnum sú stoð og stytta sem hann
þarf til að hætta sér aftur út á akbrautina og takast
á við erkifjanda sinn.
14:00 The Pink Panther (Bleiki Pardusinn)
16:00 Búi og símon (Búi og Símon)
18:00 days of Thunder (Dagar þrumunnar)
20:00 Break a leg (Svívirðileg samkeppni)
Grátbrosleg spennumynd um leikara í stöðugu
basli með vinnu þar sem glímir við mikla
samkeppni.
22:00 a History of violence (Saga ofbeldis) Hinn
rólegi og yfirvegaði Tom Stall verður valdur
hræðilegum glæp og fær þann vafasama titil að
teljast hetja fyrir vikið. Þetta mun hafa mikil áhrif á
líf hans og fjölskyldu.
00:00 Country of my skull (Í mínu heimalandi)
Áhrifamikil mynd um blaðamann sem er sendur
gegn sínum vilja til Suður Afríku til að fjalla um
Sannleiks- og sáttarnefndina sem Nelson Mandela
stofnaði og rannsakaði mannréttindarbrot sem
framin voru á meðan aðskilnaðarstefnan var við
lýði. Með aðalhlutverk fara Samuel L. Jackson og
Juliette Binoche.
02:00 The Woodsman (Einfarinn)
04:00 a History of violence (Saga ofbeldis)
06:00 elizabethtown (Jarðaförin)

06:00 Óstöðvandi tónlist
08:00 rachael ray (e) Spjallþáttur þar sem Racheal
Ray fær til sín góða gesti og eldar gómsæta rétti.
08:45 vörutorg
09:45 Óstöðvandi tónlist
17:25 vörutorg
18:25 rachael ray Spjallþáttur þar sem Racheal Ray
fær til sín góða gesti og eldar gómsæta rétti.
19:10 are You smarter Than a 5th grader?
(21:27) Bráðskemmtilegur spurningaþáttur fyrir
alla fjölskylduna. Spurningarnar eru teknar eru úr
skólabókum grunnskólabarna en þær geta vafist
fyrir fullorðnum eins og sannaðist í íslensku
þáttunum.
20:00 rules of engagement (3:13) Bandarísk
gamansería um vinahóp sem samanstendur af
hjónum, trúlofuðu pari og kvensömum piparsveini.
Jeff heldur að hann getir bjargað málunum þegar
Audrey á í deilum við nágranna en gerir bara illt
verra.
20:30 The Office (1:19)
21:00 flashpoint (1:13) Spennandi þáttaröð um
sérsveit lögreglunnar sem er kölluð út þegar
hættan er mest. Þetta þrautþjálfaða lið
sérfræðinga þarf að fást við mannræningja,
hryðjuverkamenn og aðra hættulega einstaklinga
og það reynir mikið á líkama og sál. Liðsmenn
sérsveitarinnar eru mikil hörkutól og sannkallaðar
hetjur en þeir eru líka mannlegir og starfið tekur
sinn toll. Í fyrsta þættinum er sérsveitin kölluð út
þegar sturlaður maður sem skilur ekki ensku
heldur konu í gíslingu og beinir byssu að höfði
hennar fyrir utan skrifstofubyggingu.
21:50 law & Order (15:24)
22:40 jay leno sería 16 Spjallþáttur á léttum
nótum þar sem háðfuglinn Jay Leno fær til sín
góða gesti og slær á létta strengi.
23:30 Britain’s next Top model (1:10) (e) Bresk
raunveruleikasería þar sem leitað er að efnilegum
fyrirsætum. Kynnir þáttanna og yfirdómari er
breska fyrirsætan Lisa Snowdon. Þrettán stúlkur
hefja leikinn og dramatíkin hefst strax í fyrsta
þætti. Stúlkurnar þurfa að fækka fötum fyrir
ískalda myndatöku og komast fjótt að því að leiðin
á toppinn er ekki auðveld.
00:20 sugar rush (9:10) (e) Bresk þáttaröð um
samkynhneigða unglingsstúlku og þá erfiðleika
sem fylgja því að vera ung, gröð og lesbísk í
nútímasamfélagi. Þættirnir voru tilnefndir til
BAFTA verðlauna 2007 sem besta dramatíska
þáttaröðin í Bretlandi. Sugar er himinlifandi þegar
Mark býður henni að hitta foreldra sína.
00:45 vörutorg
01:45 Óstöðvandi tónlist

16:00 Hollyoaks (103:260) Hágæða bresk
unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa
Hollyoaks í Chester. Serían er ein sú vinsælasta á
Englandi þar sem hún hefur verið sýnd óslitið síðan
1995.
16:30 Hollyoaks (104:260) Hágæða bresk
unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa
Hollyoaks í Chester. Serían er ein sú vinsælasta á
Englandi þar sem hún hefur verið sýnd óslitið síðan
1995.
17:00 seinfeld (4:24)
17:30 Help me Help You (13:13)
18:00 sex and the City (7:18) (Beðmál í borginni)
Stöð 2 Extra og Stöð 2 sýna eina eftirminnilegustu
og skemmtilegustu þáttaröð síðari tíma. Sex and
the City er saga fjögurra vinkvenna sem eiga það
sameiginlegt að vera einhleypar og kunna vel að
meta hið ljúfa líf í hátískuborginni New York.
18:30 sex and the City (8:18) (Beðmál í borginni)
Stöð 2 Extra og Stöð 2 sýna eina eftirminnilegustu
og skemmtilegustu þáttaröð síðari tíma. Sex and
the City er saga fjögurra vinkvenna sem eiga það
sameiginlegt að vera einhleypar og kunna vel að
meta hið ljúfa líf í hátískuborginni New York.
19:00 Hollyoaks (103:260) Hágæða bresk
unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa
Hollyoaks í Chester. Serían er ein sú vinsælasta á
Englandi þar sem hún hefur verið sýnd óslitið síðan
1995.
19:30 Hollyoaks (104:260) Hágæða bresk
unglingasápa sem segir frá lífi og ástum íbúa
Hollyoaks í Chester. Serían er ein sú vinsælasta á
Englandi þar sem hún hefur verið sýnd óslitið síðan
1995.
20:00 seinfeld (4:24) (Seinfeld) Kramer stofnar sinn
eigin blóðbanka og Georg gerir tilraun til að
sameina kynlíf, mat og sjónvarp.
20:30 Help me Help You (13:13) (Sjálfshjálp er
ekki einstefna) Grátbroslegir gamanþættir þar sem
Ted Danson leikur afar sjálfhverfan sjálfshjálpar-
gúru sem fæst við að hjálpa veiku fólki við að
takast á við raunveruleikan en þyrfti sjálfur að fara
eftir eigin ráðum.
21:00 sex and the City (7:18) (Beðmál í borginni)
Stöð 2 Extra og Stöð 2 sýna eina eftirminnilegustu
og skemmtilegustu þáttaröð síðari tíma. Sex and
the City er saga fjögurra vinkvenna sem eiga það
sameiginlegt að vera einhleypar og kunna vel að
meta hið ljúfa líf í hátískuborginni New York.
21:30 sex and the City (8:18) (Beðmál í borginni)
Stöð 2 Extra og Stöð 2 sýna eina eftirminnilegustu
og skemmtilegustu þáttaröð síðari tíma. Sex and
the City er saga fjögurra vinkvenna sem eiga það
sameiginlegt að vera einhleypar og kunna vel að
meta hið ljúfa líf í hátískuborginni New York.
22:00 gossip girl (16:18) (Blaðurskjóða)
22:45 ghost Whisperer (57:62) (Draugahvíslar-
inn) Þriðja þáttaröðin um hina ungu og fallegu
Melindu Gordon sem gædd er sjötta
skilnigarvitinu. Hún er því, oft gegn vilja sínum, í
nánu sambandi við hina framliðnu. Köllun hennar
er að aðstoða þá sem nýlega hafa horfið á
sviplegan hátt yfir móðuna miklu við að koma
mikilvægum skilaboðum til sinna nánustu í heimi
lifenda svo þeir fái að hvíla í friði. Jennifer Lowe
Hewitt og Camryn Manheim fara með
aðalhlutverkin í þessum draugalegu en jafnframt
dramatísku spennuþáttum.
23:30 Tónlistarmyndbönd frá nova Tv

STÖÐ 2 SpoRT 2
07:00 enska úrvalsdeildin (Man. Utd. - Wigan)
Útsending frá leik Man. Utd og Wigan í ensku
úrvalsdeildinni.
15:40 enska úrvalsdeildin (Wigan - Tottenham)
17:20 enska úrvalsdeildin (Man. Utd. - Wigan)
19:00 ensku mörkin (Premier League Review)
20:00 Premier league World (Premier League
World) Nýr þáttur þar sem enska úrvalsdeildin er
skoðuð frá ýmsum óvæntum hliðum.
20:30 goals of the season (Goals of the Season
2006) Öll glæsilegustu mörk hverrar leiktíðar
Úrvalsdeildarinnar frá upphafi til dagsins í dag.
21:30 4 4 2 (4 4 2) Heimir Karlsson og Guðni Bergsson
fara yfir hverja umferð í ensku úrvalsdeildinni
ásamt valinkunnum sérfræðingum. Allir leikirnir,
öll mörkin og umdeildustu atvikin á einum stað.
22:40 Coca Cola mörkin (Coca Cola mörkin) Allir
leikirnir, öll mörkin og allt það umdeildasta skoðað
í þessu magnaða markaþætti.
23:10 enska úrvalsdeildin (Everton - Hull)
07:00 spænski bikarinn (Barcelona - Atl. Madrid)
15:20 spænski bikarinn (Barcelona - Atl. Madrid)
17:00 enska bikarkeppnin (Southend - Chelsea)
18:40 Pga Tour 2009 - Hápunktar
19:35 Champions Tour 2009 - Year in (Inside
the PGA Tour 2009)
20:00 atvinnumennirnir okkar (Logi Geirsson)
20:35 utan vallar með vodafone
21:25 nfl deildin (NFL Gameday)
21:55 nBa action
22:25 atvinnumennirnir okkar (Logi Geirsson)
Fyrsti þátturinn í þessari mögnuðu þáttaröð þar
sem skyggnst verður inn í líf fremstu
atvinnumanna þjóðarinnar. Í þessum fyrsta þætti
fá áhorfendur að kynnast Loga Geirssyni sem leikur
með Lemgo í Þýskalandi.
23:00 utan vallar með vodafone
Fimmtudagur 15. janúar 2009 23Dægradvöl
dægradVÖL
Ótrúlegt en satt
langi, langi
vaTnsvegurinn!
uPPHÆKKaði VEGurinn YFir POntCHartrain-Vatn í
LOuisiana í banDaríKJunuM Er 39 KíLÓMEtra LanGur –
1/1000 aF uMMÁLi Jarðar!
LÍKaSKa FiSKiÁHugamannSinS
PEtE HOdgE, FrÁ SOmErSEt Á
EngLandi, Var BLÖnduÐ BEitu
Og gEFin FiSKum, SamKVÆmt
SÍÐuStu ÓSK HanS!
BEttina, 48 Ára ÞÝSK KOna,
HEFur BúiÐ Á FLugVELLi Í
PaLma dE maLLOrCa, Á SPÁni,
Í tÍu Ár!