Dagblaðið Vísir - DV - 13.04.2011, Blaðsíða 32

Fréttaskot 512 70 70Áskrift 512 70 80
MIÐVIKUDAGUR
OG FIMMTUDAGUR
13.–14. APRÍL 2011
44. TBL. 101. ÁRG. LEIÐB. VERÐ 395 KR.
zài jiàn!
Hjörleifur færir fréttir á íslensku, ensku og kínversku:
Kleinur á norðurpólnum
Bubbi Morthens
vor kennir Baldri
n „Nei, þetta var ekki gott á hann,
þetta var vont fyrir hann og þetta var
vont fyrir alla. ,“ segir Bubbi Morthens
í pistli á bloggsíðu sinni þar sem
hann ver Baldur Guðlaugsson, sem
dæmdur var sekur fyrir innherjavið­
skipti í Héraðsdómi Reykjavíkur á
dögunum. Bubbi segist finna til með
Baldri og fjölskyldu hans. „Hvað hefði
ég gert hefði ég haft
sömu upplýsingar
og Baldur? Hefði ég
selt? Ég viðurkenni
að það hefði verið
mjög freistandi,“ segir
Bubbi og bætir við að
græðgin búi í
öllum. „Öll
erum við
mannleg.“
Lán til endurbóta
og viðbygginga
Íbúðalánasjóður veitir lán til endurbóta á húsnæði að innan og utan.
Meðal annars eru veitt lán til lóðarframkvæmda og viðbóta við húsnæði.
Lán geta numið allt að 80% af framkvæmdakostnaði. Hámarkslán eru
20 milljónir og lánstími 5 til 40 ár. Sömu vextir eru á þessum lánum og
almennum lánum Íbúðalánasjóðs.
Borgartúni 21 | 105 Reykjavík | Sími : 569 6900, 800 6969
www.ils.is
Hjörleifur Sveinbjörnsson, eigin­
maður Ingibjargar Sólrúnar Gísla­
dóttur, er á leið á norðurpólinn ásamt
syni þeirra, Hrafnkeli, og sjö öðr­
um ferðafélögum. Á síðunni polar­
explorers.com má finna upplýsingar
um framvindu ferðarinnar á pólinn
ásamt hljóðfærslum sem ferðafélag­
arnir skiptast á að senda inn.
Óhætt er að segja að Hjörleifur
steli senunni í síðustu hljóðfærslu
hópsins. Þar tekur hann sig til og fer
yfir gang mála á ensku, íslensku og
kínversku, kínverskum ferðafélög­
um þeirra til mikillar ánægju. Það er
greinilegt að Hjörleifur hefur engu
gleymt síðan hann var í námi í Pek­
ing­háskóla í Kína á árunum 1976 til
1980. Hjörleifur gerir að sjálfsögðu
vel við sína menn og heldur uppi
heiðri Íslendinga því í eftirrétt þann
daginn voru rammíslenskar kleinur
að því er fram kemur í færslu Hjör­
leifs. Allt gengur vel fyrir sig og eru
menn vongóðir um að halda áætl­
un. Í dag, miðvikudag, mun hópur­
inn setja upp tjöld fimmta daginn
í röð en leiðangurinn stefnir á að
ná á sjálfan pólinn föstudaginn 14.
apríl. Í kjölfarið liggur leiðin heim en
gera má ráð fyrir að Ingibjörg Sólrún
muni anda léttar þegar þeir feðgar
verða komnir til byggða.
gudni@dv.is
Gengur vel Ferðin er á áætlun og
hópurinn nálgast pólinn óðfluga.
Hjörleifur Sveinbjörnsson Er í ævintýra-
ferð á norðupólnum
Rigning víða um land í dag
HÖFUÐBORGARSVÆÐIÐ
Í DAG: Fremur hæg sunnanátt, 5–8 m/s.
Rigning. Milt í veðri.
Á MORGUN: Suðvestan 5–10 m/s. Él, en bjart
á milli. Sæmilega hlýtt að deginum.
VEÐURHORFUR FYRIR LANDIÐ
Í DAG: Sunnan 5–13 m/s en austlægari á Vest-
fjörðum. Rigning á meginhluta dagsins en
úrkomuminna á Austur- og Norðausturlandi. Hiti
4–9 sig. Hlýjast á landinu norðaustanverðu.

Á MORGUN:
Suðvestan 5–13 m/s, stífastur norðvestan til.
Skúrir eða él, en úrkomulítið norðaustan og
austan til og sums staðar ágætlega bjart. Hiti
6–14 stig, hlýjast á Norðausturlandi.
10-12
2/1
8-10
2/0
8-10
2/1
3-5
0/-2
5-8
2/1
3-5
-1/-4
5-8
3/2
5-8
0/-2
10-12
6/2
8-10
5/3
8-10
3/1
8-10
5/3
5-8
7/4
3-5
8/5
5-8
11/5
5-8
9/6
vindur í m/s
hiti á bilinu
Stykkishólmur
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
Reykjavík
Ísafjörður
Patreksfjörður
Akureyri
Sauðárkrókur
Húsavík
10-12
2/1
8-10
2/1
8-10
-1/-2
3-5
0/-2
5-8
0/-2
3-5
-1/-2
5-8
2/1
3-5
0/-2
10-12
3/2
8-10
2/1
8-10
2/1
3-5
0/-1
5-8
0/-1
3-5
-2/-3
5-8
2/1
0-3
-1/-2
vindur í m/s
hiti á bilinu
Mývatn
Fim Fös Lau Sun
Sumir segja að þeim þyki rigningin góð!
8°/4°
SÓLARUPPRÁS
07:19
SÓLSETUR
19:51
REYKJAVÍK
Suðlæg átt. Yfir-
leitt fremur stíf.
Rigning í allan
dag. Hiti sæmi-
legur, en undir 10
gráðum.
REYKJAVÍK
og nágrenni
Hæst Lægst
5 / 9
m/s m/s
<5 Mjög hægur vindur 5-10 Fremur hægur vindur. 10-20 Talsverður vindur 20-30 Mjög hvasst,
fólk þarf að gá að sér. >30 Stórviðri, fólk ætti ekki að vera á ferli að nauðsynjalausu.
Veðrið með Sigga stormi
siggistormur@dv.is VEÐURHORFUR næstu daga á landinu
5-8
3/1
12-15
4/2
5-8
4/1
0-3
3/1
12-15
6/3
5-8
3/1
12-15
4/2
10-12
4/2
5-8
10/5
12-15
8/5
5-8
8/5
8-10
8/5
5-8
6/2
5-8
6/4
12-15
7/3
10-12
6/2
vindur í m/s
hiti á bilinu
Höfn
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
vindur í m/s
hiti á bilinu
Egilsstaðir
Vík í Mýrdal
Kirkjubæjarkl.
Selfoss
Hella
Vestmannaeyjar
5-8
4/2
5-8
4/3
5-8
3/1
5-8
2/1
5-8
3/1
5-8
0/-2
12-15
2/1
10-12
2/1
5-8
2/1
5-8
4/2
5-8
4/2
5-8
4/3
5-8
3/2
5-8
3/1
12-15
5/3
10-12
4/3
vindur í m/s
hiti á bilinu
Keflavík
Fim Fös Lau Sun
Veðrið um víða veröldVeðrið kl. 15 á miðvikudag Evrópa í dag
Mið Fim Fös Lau
9/4
10/8
6/2
2/0
12/10
14/8
22/14
22/13
8/0
12/10
4/1
1/-1
10/5
11/6
21/15
21/12
9/6
15/13
13/11
3/1
15/11
16/7
21/16
21/11
hiti á bilinu
Osló
hiti á bilinu
hiti á bilinu
hiti á bilinu
hiti á bilinu
hiti á bilinu
hiti á bilinu
Kaupmannahöfn
Helsinki
Stokkhólmur
París
London
Tenerife
9/5
14/11
14/11
1/-5
13/11
14/9
23/12
22/13hiti á bilinu
Alicante
Töluvert hefur kólnað
norðan til á álfunni. En
þó er hlýtt á Spáni, Ítalíu
og á Balkanskaganum.
Úrkomusamt er norðan
til í álfunni. 1
12
4
8
24 21
13
10
7
6
88
8
8
87
5
66 3
5
6
8 6
6
10
8
6
6
8
8 10
20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 -2 -4 -6 -8 -10 -12