Dagblaðið Vísir - DV - 15.06.2012, Síða 33

Afmæli 33Helgarblað 15.–17. júní 2012
Afmælisbörn helgarinnar
Til hamingju!
Stórafmæli
15. júní
40 ára
Bei Ping Skógarseli 16, Egilsstöðum
Nenad Bogdanovic Dvergabakka 34, RVK
Ásta Halldóra Styff Hólavöllum 1, Grindavík
Hrefna Sif Heiðarsdóttir Fjóluhlíð 12,
Hafnarfirði
Bjarney Sigríður Sveinsdóttir Skessugili
8, Akureyri
Michael Hassing Hraunbæ 45, Hveragerði
Magnús Þór Ásgeirsson Naustabr. 38, RVK
Halldór Gunnar Ólafsson Hólabraut 23,
Skagaströnd
Halldóra Stefánsdóttir Hraunbæ 198, RVK
Guðmundur Sigurbjörn Óskarsson Syðra-
Felli, Akureyri
Guðlaug Þóra Kristjánsdóttir Tungu-
vegi 7, RVK
Jónína Þorbjörg Guðmundsdóttir Bæjar-
gili 76, Garðabæ
50 ára
Heike Niemann Hagalandi, Þórshöfn
Sigurbjörn Viðar Júlíusson Vanabyggð
15, Akureyri
Hjörtur Sveinsson Njálsgötu 112, RVK
Bergkvist Ómar Erlendsson Skólavegi 38,
Fáskrúðsfirði
Gunnar Birkisson Gvendargeisla 4, RVK
Eygló Har Sigríðardóttir Norðurgötu 19, Self.
Nanna Snorradóttir Þórðarsveig 19, RVK
Þorsteinn Andrésson Vallarási 2, RVK
Jóhannes E. Ragnarsson Hraunh., Stykkish.
Svanborg Svansdóttir Kirkjugerði 10, Vogum
Erla Sigurðardóttir Kambaseli 73, RVK
Elínborg Kristín Þorvaldsdóttir Bleiksár-
hlíð 45, Eskifirði
60 ára
Maria Drzewiecka Mörkinni 8, RVK
Tu Suwunnasri Klapparbergi 23, RVK
Áshildur Sigurðardóttir Valsmýri 3, Nesk.
Bjarki Bjarnason Hvirfli, Mosfellsbæ
Lilja María Finnbogadóttir Miðvangi 83,
Hafnarfirði
Þorvaldur B. Sigurjónsson Hofteigi 14, RVK
Margrét Ragnars Magnúsdóttir Hólabergi
4, RVK
Benedikt Sigurbergsson Austurbr. 19, Höfn
Ármann Hallur Agnarsson Gauksmýri 4,
Neskaupstað
Guðrún Kjartansdóttir Stúfholti 2, Hellu
Örn Arnarsson Garðavegi 18, Hafnarfirði
Sigrún Þórarinsdóttir Bogatúni 16, Hellu
Elísabet Anna Pálmadóttir Blásölum 24,
Kópavogi
70 ára
Sigurður Sigurjónsson Krókabyggð 6, Mosf.
Björgvin Haraldsson Skólagerði 68, Kóp.
Jóhanna Snorradóttir Nýbýlavegi 64, Kóp.
75 ára
Jón Ingi Sigursteinsson Öldug. 4, Hafnarf.
Þórarinn Indriðason Vífilsgötu 5, RVK
Sveinbjörg Pétursdóttir Mosgerði 8, RVK
80 ára
Guðmundur Matthíasson Stakkan. 4, Ísaf.
Gréta Björnsdóttir Rauðagerði 58, RVK
Höskuldur Skarphéðinsson Úthlíð 9, Hf.
Jósef Rósinkarsson Asparfelli 12, RVK
Ásgrímur Aðalsteinsson Hraunbæ 107, RVK
Árný Anna Guðmundsdóttir Asparf. 12, RVK
85 ára
Sigríður Skarphéðinsdóttir Skagabraut
5a, Akranesi
Stefanía Sigrún Kemp Hlíðarhúsum 3, RVK
Sigurþór Hjörleifsson Messuholti, Sauðárkr.
102 ára
Anna Margrét Franklínsdóttir Fossheiði
60, Selfossi

16. júní
30 ára
Sigurbjörn Ingi Sigurðsson Erluási 17, Hf.
Sjöfn Eva Andrésdóttir Háaleitisbr. 14, RVK
Helga Sif Halldórsdóttir Álmskógum 5,
Akranesi
Erla Vigdís Rúnarsdóttir Baugstjörn 11, Self.
Guðmundur Bjarni Benediktsson Egg-
ertsgötu 32, RVK
Helena Rut Steinsdóttir Skógarflöt 20,
Akranesi
Andri Bjarkason Flatahrauni 1, Hafnarfirði
Ketill Vilhjálmsson Litlu-Tungu 2, Hellu
Sólveig Helga Jóhannsdóttir Sandavaði
11, RVK
Gísli Eyland Sörlaskjóli 32, RVK
Guðbjörg Eva H. Baldursdóttir Grettis-
götu 98, RVK
Anný Peta Sigmundsdóttir Höfðavegi
24, Húsavík
40 ára
Janak Kumar Niraula Jörfabakka 14, RVK
Sagarika Kanchana Dona Liyanage Berja-
völlum 3, Hafnarfirði
Arnheiður Magnúsdóttir Ennishvarfi 15a,
Kópavogi
Birgir Már Hauksson Lindasmára 37, Kópa-
vogi
Jóna Þóra Jensdóttir Hamrakór 16, Kópavogi
Guðrún Óskarsdóttir Brekkutúni 20, Kóp.
Sigursteinn Björn Sævarsson Álfaskeiði
127, Hafnarfirði
Magnús Þór Bjarnason Fífurima 3, RVK
Svanur Már Sch. Skarphéðinsson Lágmóa
8, Reykjanesbæ
50 ára
Þorsteinn Traustason Neðstakaupst Fakt-
orsh, Ísafirði
Þórdís Sigurbjörnsdóttir Hrísum, Reykholt
í Borgarfirði
Jón Þorvarður Sigurgeirsson Háaleitis-
braut 21, RVK
Stefán Bragason Ósabakka 13, RVK
Kristín Edda Gylfadóttir Álfheimum 32, RVK
Þorvaldur Gíslason Grímarsst. Borgarnesi.
Unnur Ragna Benediktsdóttir Hraunbæ
110, RVK
Ragnar Ragnarsson Reynimel 80, RVK
Þorbjörn Tjörvi Stefánsson Móvaði 17, RVK
Páll Þór Guðmundsson Háagerði 5, Húsavík
60 ára
Hörður Sigurðsson Vesturbergi 50, RVK
Ingvar Þóroddsson Reynilundi 5, Akureyri
Sigurjón Þór Árnason Logafold 127, RVK
Guðmundur Sigurlaugsson Hraunh 4, Höfn
Margrét Jóhannesdóttir Svalbarði 7, Höfn
Egill Guðni Jónsson Leiðhömrum 52, RVK
Áslaug Snorradóttir Munkaþverárstr. 5, Ak.
Mjallfríð Sigríður Jakobsdóttir Sólvöllum
3, Selfossi
Anna M Kristjánsdóttir Hjallabr. 23, Hf.
Siggerður Hulda Bjarnadóttir Dverga-
borgum 5, RVK
Magnús Stefánsson Kjarrvegi 7, RVK
Ársæll Guðmundsson Miðvangi 35, Hafnar-
firði
Sören Peter Madsen Ljósheimum 2, RVK
Randver Craig Fleckenstein Fjólugötu
11a, RVK
70 ára
Geirdís Torfadóttir Silfurtúni 16c, Garði
Ögmundur Einarsson Mánatúni 6, RVK
Ágúst Guðmundsson Sóleyjargötu 8, Vestm.
Vésteinn Garðarsson Vaði 2, Húsavík
Ólafur Guðjón Eyjólfsson Hlíðarv. 45, Ísaf.
Hafdís Jósteinsdóttir Túngötu 1, Húsavík
Snorri Þórðarson Ársölum 1, Kópavogi
Olfert Naabye Unufelli 26, RVK
75 ára
Ólöf Kristófersdóttir Útgörðum, Hvolsvelli
Gunnar Kristján Sigurðsson Lækjarhjalla
5, Kópavogi
Valur Waage Lindarseli 5, RVK
Elísa Björk Magnúsdóttir Hörðukór 5, Kóp.i
80 ára
Ásdís Sveinsdóttir Blásölum 24, Kópavogi
Halldór Jóhannsson Sunnuflöt 4, Garðabæ
Þórunn Ólafsdóttir Berjavöllum 6, Hafnar-
firði
85 ára
Ásgeir Valhjálmsson Hofakri 7, Garðabæ
Hans Ragnar Sigurjónsson Kleppsvegi
Hrafnistu, RVK
Stefán Sigurðsson Hátúni 10, Vík
Ásmundur Hreiðar Kristinsson Höfða
2, Akureyri
Halldóra Aðalsteinsdóttir Kleppsvegi
62, RVK
90 ára
Ásmunda Ólafía Ólafsdóttir Hringbraut
50, RVK
Jana Valborg Guðmundsdóttir Hraun-
vangi 7, Hafnarfirði
Bergljót Snorradóttir Grænumörk 2, Selfossi
95 ára
Lóa Þorkelsdóttir Sléttuvegi 11, RVK

17. júní
30 ára
Ósk Uzondu Ukachi Anuforo Barmahlíð
33, RVK
Francis Bukasa Karlagötu 18, RVK
Herdís Leifsdóttir Stekkjarholti 6, Ólafsvík
Þorvaldur Jónsson Hraunteigi 6, RVK
Ágústa Arndal Eyþórsdóttir Háteigi 14c,
Reykjanesbæ
Gunnar Már Eyland Gestsson Höfðagötu
25, Stykkishólmi
Barbara Dröfn Fischer Ásgarði 40, RVK
Jón Hrafn Karlsson Lækjamótum 43, Sand-
gerði
Aðalbjörg Jóhanna Bárudóttir Bjargar-
stíg 7, RVK
Erla Fanney Þórisdóttir Laxatungu 75,
Mosfellsbæ
Valborg Ösp Á. Warén Selvogsgötu 26, Hi
Tómas Peter Broome Salmon Ásakór 15,
Kópavogi
Artur Potera Engjavöllum 10, Hafnarfirði
Przemyslaw Jacek Bajer Laugavegi 143, RVK
Kenneth William Teague Svölutjörn 41,
Reykjanesbæ
Wojciech Bajek Laugarnesvegi 89, RVK
40 ára
Sofia Anita Charlotta Lindström Garða-
stræti 39, RVK
Jóhanna Margrét Jónsdóttir Bergþórugötu
29, RVK
Axel Axelsson Tröllateigi 41, Mosfellsbæ
Sonja Irena Waltersd. Ferrua Miðbraut 5,
Seltjarnarnesi
Kolbrún Diego Halldórsdóttir Þingási
53, RVK
Sigurður Gauti Hauksson Skarðshlíð 26f,
Akureyri
Elín Bryndís Guðmundsdóttir Efstasundi
68, RVK
Einar Árni Pálsson Kvíaholti 23, Borgarnesi
Arne Vagn Olsen Rimasíðu 11, Akureyri
50 ára
Sigurður Unnar Baldursson Veðramóti,
Sauðárkróki
Sigríður M. Björgvinsdóttir Tjörnum, Self.
Ásthildur I. Guðmundsdóttir Suðurgarði
6, Reykjanesbæ
Hólmar Björn Sigþórsson Fagrahj. 76, Kóp.
Dagmar Ásdís Þorvaldsdóttir Kirkjugötu
7, Hofsós
Sigrún Hauksdóttir Brekku, Blönduósi
Ástríður Björg Steinólfsdóttir Brekku-
seli 3, RVK
Guðbjörg Þórisdóttir Einigrund 6, Akranesi
Ægir Pálsson Hlíðarbyggð 31, Garðabæ
Erna Jóhanna Erlendsdóttir Skógarseli 17a,
Egilsstöðum
Helgi Aðalsteinn Þorsteinsson Geiteyjar-
strönd 2, Mývatni
Anna Jóhanna Þórarinsdóttir Háaleitis-
braut 24, RVK
Brynjar Hermannsson Mosprýði 4, Garðabæ
60 ára
Jóhanna Baldursdóttir Reynigrund 24,
Akranesi
Steindór Guðmundsson Frostaskjóli 30,
RVK
Kristín Petersen Sörlaskjóli 72, RVK
Hlynur Antonsson Skúlagötu 78, RVK
Þorlákur Örn Bergsson Hofi 1 Eystribæ, Ör.
Björn Sigurður Ólafsson Hávegi 24, Sigluf.
Jóhann Mar Skarphéðinsson Egilsgötu 11,
Borgarnesi
Bjarnþór G. Kolbeins Skólabraut 10, Akranesi
Kristín Egilsdóttir Laxakvísl 9, RVK
Þórunn Pétursdóttir Brúnastöðum 2, Self.
70 ára
Einar Þorsteinn Ásgeirsson Bragag.
23, RVK
Bjarni I. Árnason Kópavogsbraut 77, Kópavogi
Jón Kristinsson Klúku, Hólmavík
Einar Halldórsson Dúfnahólum 4, RVK
Ingibjörg Magnúsdóttir Birkiteigi 8,
Reykjanesbæ
Herborg Herbjörnsdóttir Vættagili 11,
Akureyri
Jóhanna Fanney Jóhannesdóttir Reyni-
hólum 10, Dalvík
75 ára
Jóhannes Baldvinsson Brekkugötu 38,
Akureyri
Guðrún Hanna Kristjánsdóttir Grenigrund
12, Kópavogi
Snorri Jóhannesson Asparholti 6, Álftanesi
80 ára
Eva Guðrún Williamsdóttir Ólafsvegi 32,
Ólafsfirði
Stefanía Valentínusdóttir Blöndubakka
3, RVK
Sigurður Richardsson Hlaðhömrum 2,
Mosfellsbæ
85 ára
Bjarki Arngrímsson Lyngholti 15, Akureyri
Magnús Ásmundsson Árskógum 6, RVK
Alma A. J. Júlíusdóttir Bláhömrum 2, RVK
90 ára
Guðjón Gunnarsson Tjarnarkoti, Selfossi
Jónmundur Stefánsson Brekkugötu 9,
Ólafsfirði
Kjúklingur með spínati og mozzarella
„Höfum alltaf verið
mikið kattafólk“
Þorsteinn Traustason 50 ára 16. júní
Þ
orsteinn Traustason
er Vestfirðingur í húð
og hár og vill hvergi
annars staðar vera.
Hann er fæddur og
uppalinn á Flateyri „Það var
alltaf mikið líf og fjör þegar ég
bjó á Flateyri, mikil útgerð og
alltaf nóg að gera. Maður lifði
og hrærðist í verbúðalífi og fiski.
En það er svo minnisstætt hvað
staðurinn var alltaf fullur af lífi.“
Þorsteinn flutti svo frá Flat­
eyri tvítugur, en hann flutti
ekki langt því hann fluttist til
Ísafjarðar. „Ég vil bara vera hér
fyrir vestan, átthagafjötrarnir
halda svo sterkt í mann.“
Ég kláraði bara grunnskól­
ann og fór um leið og ég gat
að vinna verkamannavinnu
á Flat eyri en svo hef ég unnið
núna á Hjólbarðaverkstæði
Ísafjarðar síðan 1983.“
Ég flutti reyndar til Reykja­
víkur um 1984 og var þar í 7
ár, á meðan frúin var í námi í
sagnfræði í Háskóla Íslands
en ég kom alltaf á vorin og
haustin til Ísafjarðar til að
vinna á dekkjaverkstæðinu,
svona þegar mesta vertíðin var
í gangi“ segir Þorsteinn.
„Þegar konan mín kláraði
námið sitt fluttum við svo bara
aftur heim á Ísafjörð. Ég gat
komist í vinnu á hjólbarða­
verkstæðinu og konan mín
vildi vinna á Ísafirði.“
Við höfum aldrei eignast
nein börn en við höfum bara
átt ketti og við höfum alltaf ver­
ið mikið kattafólk,“ segir Þor­
steinn og hlær.
„Á afmælinu mínu ætla ég
bara að vera heima hjá mér en
ég ætla að hafa opið hús fyrir
vini og ættingja, svo þeim er
öllum velkomið að mæta milli
15–18 í smá afmæliskaffi,“ seg­
ir svo þessi hressi Vestfirðingur
að lokum.
Fjölskylda
Þorsteins
n Foreldrar: Jón Trausti Sigur-
jónsson f. 14. október 1932 –
d. 16. júlí 1978
Sigríður Sigursteinsdóttir f. 3.
mars 1936
n Maki: Jóna Símonía Bjarna-
dóttir f. 21. apríl 1965
n Systkin: Reynir Traustason
f. 18. nóvember 1953
Halldór Valdimar Traustason
f. 6. september 1959
Björn Jakob Traustason f. 22.
febrúar 1961 – d. 25. maí 1961
Þórir Traustason f. 2. desember
1977
Flottir gjafapakkar
n Vertu frumlegur og notaðu dagblöð eða tímarit
A
fmælisgjöfum þarf ekki
alltaf að pakka inn í
venjulegan gjafapappír.
Það er gaman að prófa
eitthvað nýtt við innpökkunina
og jafnvel er hægt að spara sér
nokkrar krónur í leiðinni.
Dagblöðin endurunnin
Það er ekkert sem mælir á móti
því að nota gömul dagblöð og
tímarit sem gjafapappír og svo
setur þú bara flotta slaufu á
pakkann. Passaðu bara upp á
að það sé ekki minningargrein
eða einhver önnur sorgleg frétt
á pappírnum sem þú notar.
Álpappír getur bjargað
Stundum uppgötvast rétt áður
en haldið er í afmæli að það er
enginn gjafapappír til á heim­
ilinu. Þá er næsta víst að það
er annaðhvort til álpappír eða
smjörpappír í eldhússkúff­
unni og þá er alveg hægt að
bjarga sér með því. Ef þú átt
engan borða þá er alltaf hægt
að nota bara garn eða eitthvað
annað band sem til er. Fólk
hefur gaman af öðruvísi pökk­
um.
Efni héðan og þaðan
Flíkur sem maður er hættur
að nota er kjörið að nota utan
um gjafir. Gallaefni, bómullar­
efni, blúnda, pólýester og fleiri
efni eru æðislega flott utan um
gjafir.
Teiknaðu eða litaðu
Mjög sniðugt er að nota
myndir sem börnin okkar
hafa teiknað eða mynd úr
litabók sem gjafapappír. Sér­
staklega er sniðugt að nota
svona pappír þegar gefa á
einhverjum nánum ættingja
gjöf, eins og mömmum og
pöbbum eða öfum og ömm­
um.
Flottir pakkar
Það er gaman að
gefa persónu-
legar gjafir.
Vestfirðingur „Átt-
hagafjötrarnir halda svo
sterkt í mann“ MynD bb.iS