Hagskýrslur um dómsmál - 01.01.1930, Qupperneq 44

42
Dómsmálaskýrslur 1919—1925
Tafla VII (frh.). Einkamál 1919— 1925. Tala mála og úrslit.
Pour la traduction voir p. 40 Tala mála Urslit málanna
Ólokin frá fyrra ári ■§! 'u »- > 'rj CQ *n Samtals u to n Vt 'S Hafin « CI) ’ZS £ Q Afgreidd alls
Einkamál samtals, affaires civiles total
1919 ... 54 ' 291 345 2' 31 71 157 284
1920 ... 57 323 : 380 6 47 32 185 1 270
1921 ... 106 662 768 16 52 105 470 643
Allf landiö, tout le pa\>s 1922 ... 137 801 938 18 55 126 608 807
1923 ... 114 1255 1369 25 78 150 970 1223
1924 ... 144 1059 1203 30 76 105 852 1063
1925 ... 140 846 986 9 60 117 693 879
Tafla VIII. Einkamál 1919—1925, eftir lögsagnarumdæmum.
Affaires civiles. Par furidictions.
Tala mála alls,
tiombre total Afgreidd mál, affaires terminées
des affaires
K -SJ :-! •»? árinu, ns l’année n kj “ c-i: cn Rj fc ° ~.C ‘rÝi'Q C SE'c £ o •s 8.S s s! 8 | B 'O I. T3 O n -O total
2 ss. _ K '2 c rj 'O 'n *§ ?8 ‘íT'O >• e CQ § o. n o, ö S..£ x 5 s™ § .E vs C Mj 8 g.-« « 1« ? " 2 Q <»J ^ 5- t£T-=- Fyrir sjó affaires mi Fyrir merk affaires de Samtals,
1919 29 138 53 51 22 » 126
1920 41 214 55 108 15 » 178
1921 77 425 152 231 39 » 422
Reykjavíh 1922 80 538 114 395 22 » 531
1923 81 893 306 498 61 » 865
1924 109 685 212 464 35 » 711
1925 83 463 159 273 54 » 486
1919 1 4 1 3 » » 4
1920 1 9 2 3 4 » 9
1921 )) 12 2 12 3 3 20
Gullbringu- og Kjósarsýsla 1922 2 23 » 19 » » 19
1923 » 25 6 16 » 3 25
1924 )) 22 2 11 » 1 14
1925 4 18 1 11 9 » 21