Jökull - 01.12.1963, Blaðsíða 29

corrasion = abrasion
crevasse
jökulsprunga.
crust
skari: sterk skorpa eða storka ofan á laus-
urn snjó. Myndast af sólbráð, regni eða
lemjandi roki (sbr. áfreði).
debacle
isabrot (ísleysing): er ár ryðja sig á vori og
ís leysir af vötnum.
deglaciation
jökuleyðing: landvinningur vegna hopandi
jökla.
de-icing
klakahögg ('áfísun): íshreinsun af skipurn,
flugvélum eða öðrum lilutum með öxum,
skóflum, efnablöndum eða öðrum tiltæk-
urn ráðum.
depth of snow
snjódýpt: fjarlægð frá yfirborði snævar til
jarðar, enda sé snjór jafnfallinn. Annars
verður að mæla á mörgum stöðum og taka
meðaltal.
drift
jökulruÖningur (jökulmelur): grjót og aur,
sem jökull og jökulár bera fram.
drifting snow
skafrenningur: lausasnjór, sem rennur und-
an vindi, en nær vart svo hátt að dragi úr
skyggni.
erratic (blocks)
jökulbornir steinar (Grettistök).
firn
hjarn: gamall snjór, sem er orðinn þéttur
í sér. Einkenni (a): kornin loða saman að
nokkru leyti, (b): loftrúm eru ekki lokuð.
Hið fyrra (a) greinir hjarn frá snjó, hið
síðara (b) frá jökulís.
freezing drizzle
frostúði (hrímþoka): örsmáir dropar, sem
frjósa jafnskjótt og þeir snerta jarðlega
hluti eða flugför í lofti.
freezing rain
frostregn: sama skýring og að ofan.
giaciated
jökulurið: um landssvæði, sem liefur legið
undir jökli.
glacier
jökuH. skriðjökull.
glacier ice
jökulis: hvers konar ís, sem myndast í jökli
eða þaðan kemur, t. d. borgarís á sjó.
glacier table
„jökulborð“
glacierized = ice covered
jökulkafið: land, sem er jökli hulið.
glaze (clear ice)
glerungur (glœrais): oftast gegnsær isbörk-
ur, er myndast úr frostköldum úða- eða
regndropum, sem falla á jarðlega hluti urn
eða undir frostmarki á yfirborði. Glerung-
ur myndast líka af regni, sem drýpur á
frostkalda jörð og kallast þá áfreði.
hail
hagl: litlar jskúlúr eða ísmolar, 5—50 millí-
metrar í þvermál eða þar yfir, er ýmist falla
einstakir til jarðar eða renna saman í óreglu-
lega klumpa á leiðinni.
hoarfrost
héla: smágerðir ískristallar, er nrynda þunn-
an, hvítleitan ísbörk á stráum og greinum
eða frostrósir á rúðum. Héla myndast líkt
og dögg (af þéttun loftraka), þegar hiti er
undir frostmarki.
ice
ís: vatn í föstu formi, myndast ýmist (a),
er ár og vötn leggur, (b) loftraki breytist
beinlínis í iskristalla, (c) snjór umbreytist
í jökulís, (d) vatn kemst í lausasnjó, sem
lileypur í gadd.
ice apron
jökulsvunta, jökulklíningur: sbr. jökulgap.
ice barrier (ice cliff)
jökulhamar (jökulklifj: þverhnípt jökul-
brún, sem gengur fram í sjó (eða stöðu-
vatn).
ice cap
jökulhetta: hvelfdur hájökull. Jökulhettur
(t. d. Eiríksjökull) eru minni unr sig en
jökulskildir eða jökulflákar (Vatnajökull,
Mýrdalsjökull) og meginjöklar (Grænlands-
jökull).
ice covered (glacierized)
isi þakið: um land eða grunnsævi, sem nú
er jökli hulið. Sbr. jökulsorfið land, en nú
autt.
ice crystal
ískristallur.
ice fall
falljökull: nrjög brattur og sprunginn skrið-
jökull eða jökulbunki (Þ. Tlior. kallar jök-
ulfoss).
ice fog
ísaþoka: sveimur ískristalla í loftinu, er
25
JOKULL 1963