Islandske Småskrifter - 01.02.1927, Side 21

«Drauger*
21
manings-ordene, horer han at det blir kvedet
nede i graven, med kes og dyp rost:
Hreyfðu ekki hót við peirn sem hjerna liggur:
pað cr þjónn einn droltins dyggur.
í dimmunni kann að verða slyggur.
Bær ei trusels-ord paa ham som ligger her:
en gjæv Guds tjener, for sin herre kjær.
i morket hænder det at arg han er.
Som rimelig kunde være blev mannen redd;
for da han skulde se nærmere efter, sá han at
dette var graven til Hallgrímur Pjetursson, den
store salmeskalden (d. 1674), han som kvad
Passíusalmene og andre sanger. Og det blev
visst ikke noget av at mannen vakte op draug
den natten.
Stundom hendte det at ilanddrevne lik eller
ihjelfrosne menn blev vakt op og satt makt i.
Om det nu traff sig sá at livet ikke var helt sluk-
net, trengte disse menn til fode like fullt som
andre mennesker. Det var ikke liten omkostning
for dem som draugen blev sendt til, á skaffe
ham noget á leve av, for verre matkrok fantes
ikke, og han gjorde husmoren mangt et puss,
om hun glemte ham i kostholdet. En slik draug
holdt til pá grannegárden til mine foreldre,
da jeg var barn. Der gik mange fortellinger
om hans fantestreker, og det blev sagt at husmoren
gikk pá stabburet med mat til ham hver ene-
ste kveld, nár de andre hadde lagt sig. Denne