Islandske Småskrifter - 01.02.1927, Blaðsíða 31

Trollkunsler
31
ikke rádelig á komme ut for oiekastene deres,
for med dem kunne de legge vanlykke pá uven-
nene sine.
Det er forst riár vi kommer frem til kristen
tid, at vi finner tryllekyndige folk med «kultur»
og lærdoms-ánd. Men denne kunnskapen sin
hadde de ikke fátt for ingenting. De som var
de lærdeste, hadde vært i sydlandene og gátt i
«svarteskolen», der hvor selveste morkets fyrste
var overste styreren.
Det sies at svarteskolen var sorpá i Frankrike.
Skolehuset var bygget under jorden; aldrig sáes
en strále av sol eller en rand av dag. Alt gikk
for sig i et evig morke; men det var ingen vanske
á lese sig til kunnskap, for bokerne var skrevet
med illbokstaver. Den mest navngjetne av alle
trollmennene her i landet var Sæmundur frode,
prest i Oddi pá Rangárvellir; han levde i det
11. hundreáret.
Da Sæmundur var ung, gikk han i svarteskolen.
Han tok pá sig den vansken á gá sist ut,
da kunnskaps-proven var avlagt: den som da
gikk bakerst, satte sig i den faren at fanden kunne
gripe ham og beholde ham hos sig, som skole-
penger for hele klassen.
Sæmundur lot sy sig nogen kapper, sá
mange som der var trinn pá den trappen som
forte op fra salen, og bar dem lose pá akslen,