Islandske Småskrifter - 01.02.1927, Qupperneq 39

Fugler og landdyr
39
Siden har falken vært svoren uvenn til rypen,
har jaget henne og slátt henne ilijel. Det er forst
nár han har revet henne sund og kommer til
hjertet, at han vákner og ser at det er soster sin
han har drept. Da stor-roper han av redsel.
Den miskund gjorde Maria mot rypen, at hun
skulde skifte lett efter árstidene. Derfor er hun
kvit som sne om vinteren og har farve som mark
og lyng om sommeren.
Gjerdesmutten (músarbróðir) er den minste
av alle fugler som soker hit. Like fullt er han
eneste fuglen som fugle-kongen — ornen — er
redd. For han sitter pá lur efter ornen og stjeler
sig inn pá ham, kryper under stjerten hans og
smyger sig inn i ham og trevler ut tarmene pá
ham. Ogsá annen overtro av ulike slag knytter
sig til gjerdesmutten.
Ved hensene er der litt av hvert á legge merke
til, mellem annet at det er vágelig á la hanen
bli for gammel; for da verper han et egg, og om
dette egget blir klekket ut, kommer der et dyr
av det som kalles skojfin, og som har slik ond
trollmakt med sig, at hver den som det setter
oinene i, kan vente sig brá dod.
Et annet sagn sier at skoffín har en katt til
mor og en rev til far.
Vats-riksen (keldusvínið) má regnes til fug-
lene, for av henne blev vatsrikse-fjæren tatt,