Islandske Småskrifter - 01.04.1927, Page 16

16
Islands litteratur
forstáelse av old-litteraturen, i feiden mellem
Baggesen og Oelilenschlager var islendingen
Repp mellem Baggesens vábendragere, — det
var han som sa de bekjente ord: intet er
mindre grundtvigsk enn Island og intet mindre
islandsk enn Grundtvig. Bjarni Thorarensen
gikk den vanlige embedsvei, han diktet ikke
meget, mest leilighetsdikt, og hans arbeider
kom ikke ut for G ár efter hans dod. Like
fullt blir han ofte regnet for Islands sterste
dikter i det 19. árhundre. Han tar i arv
Eddakvadenes máte og legger liten vekt pá
kunstferdig form, men hans vers er fulle av
kraft og tanke og lyser av den ekte dikters
fantasi.
I 1835 grunnla 4 islendinger i Kjobenhavn
tidsskriftet Fjölnir. Det fulgte for en del den
retning som de eldre tidsskrifter hadde angitt:
siktet pá reformer og folkeoplysning. Men
samtidig skulde Fjölnir arbeide pá sprogets
og litteraturens utvikling og soke á heve fol-
kets kunstsans. Tidsskriftet bragte oversettelser
av tyske diktverker, forst og fremst av Heines ;
men storst betydning fikk det ved litt efter
litt á bringe næsten alle verker av J ó n a s
Hallgrímsson (1807—1845), en av grunn-
leggerne. Yel er Jónas ikke árhundrets
mektigste islandske dikter, men han er uten