Vinnumarkaður - 01.11.1999, Page 155

Fólk utan vinnuafls
153
4. Fólk utan vinnuafls
4. Inactive persons
Yfirlit
I þessum kafla eru birtar töflur um fólk sem er óvirkt á vinnu-
markaði. Helstu niðurstöður eru eftirfarandi:
Fólk utan vinnuafls skiptist aðallega í þrjá meginflokka
eftir stöðu sinni. Árið 1998 voru 5.500 þess heimavinnandi,
11.800 í námi, 12.800 eftirlaunafólk og sjúklingar. Breytingar
fráárinu 1997 eru sáralitlar. Heimavinnandieru næreingöngu
konur.
Synopsis
This chapter presents tables about people who are inactive in
the labour market. The main findings are:
Inactive persons are largely divided into three main
categories according to their status. In 1998, 5,500 of this
group were homemakers, 11,800 were students and 12,800
were pensioners and patients. Virtually no change is shown
from 1997. Homemakers are almost exclusively women.
Mynd 4.1 Fólk utan vinnuafls eftir meginstöðu 1998
Figure 4.1 Inactive persons by main status 1998
Heimavinnandi
Homemakers
17%
Námsfólk Students
39%
Aðrir Others
8%
Menntun þeirra sem ekki eru virkir á vinnumarkaði er að
j afnaði minni en hinna sem telj ast til vinnuaflsins. Þannig eru
rúmlega 45% þeirra einvörðungu með grunnmenntun en
tæplega 28% vinnuaflsins. Að einhverju leyti má rekja
þennan mun til þess að tveir þriðju hlutar fólks utan vinnuafls
er annað hvort ungt fólk sem ekki hefur lokið menntun sinni
eða þeir sem eru 65 ára og eldri.
Hugtök og aðferðir
Meginstaða er sú staða sem s varandi telur sig hafa með þeirri
undantekningu að ef aðrar upplýsingar benda til að hann sé
námsmaður þá er hann flokkaður sem slíkur.
Menntun. Upplýsingar um menntun frá 1996 hafa verið
endurflokkaðar. Sjá nánar í 9. kafla.
Frekari upplýsingar um hugtök og aðferðir er að finna í
kafla 9. Greinargerð um aðferðir og hugtök.
As a rule inactive persons in the labour market have less
education than those belonging to the labour force. Thus
45 % of this group have only compulsory education, compared
with 28% of the labour force as a whole. To some extent this
difference may be traced to the fact that two out of every
three inactive persons are either young people who have not
yet completed their education, or people aged 65 and above.
Concepts and metliodology
Principal status is as claimed by the respondent, with the
exception that if other information suggests that this person
is a student, he or she is classified as such.
Educational attainment. Information on educational
attainment has been revised. See Chapter 9 for further
details.
Further details on concepts and methodology are found
in Chapter 9.