Vinnumarkaður - 01.11.1999, Qupperneq 192

190
Greinargerð um aðferðir og hugtök
Eftir 1991 hafa spyrlar verið ráðnir til að hringja þátt-
takenda. Reynt hefur verið að ráða aðeins fólk með reynslu
í framkvæmd símakannana. Aður en kannanimar hefjast fá
spyrlamir tilsögn í viðtalstækni, farið er yfir spumingalistann,
tölvukerfið og vafaatriði útskýrð.
Gagnaöflun. Upplýsinga í vinnumarkaðskönnunum Hag-
stofunnar er aflað með símtölum. Aðallega er hringt á kvöldin
og um helgar. Einnig er reynt að hringja að degi til í þátt-
takendur sem upplýsingar frá öðmm heimilismönnum gefa
til kynna að séu helst viðlátnir þá. Símanúmer fólks í úrtakinu
em fengin frá Landssímanum h.f. Itarlegar tilraunir eru
gerðar til þess að hafa uppi á þeim sem hafa skipt um aðsetur
eða hafa ekki heimasíma. Ekki er farið heim til þátttakenda.
1 nóvember 1992 var tekin upp sú nýbreytni að nota tölvur
við gagnaöflun. Notað er forritið BLAISE sem Hagstofa
Hollands hefur þróað. Forrit þetta sparar tíma við framkvæmd.
auðveldar spyrlum að velja rétta röð spurninga og fækkar
skekkjum. Ekki síst hefur það gjörbreytt vinnubrögðum við
úrvinnslu á gögnum þar sem tíminn frá því könnun lýkur og
þar til fyrstu niðurstöður liggja fyrir hefur styst verulega.
Svör við spurningum um starf, fyrirtæki og atvinnu voru
áfram skráð á sérstök eyðublöð þar til í nóvember 1993 þegar
spumingalistinn var allur gerður tölvutækur.
Urtak og heimtur. I úrtökuramma hverrar vinnumarkaðs-
könnunar eru allir íslenskir og erlendir ríkisborgarar 16-74
ára sem skráðir eru í þjóðskrá og eiga lögheimili á Islandi.
Stærð úrtaksins hverju sinni er um 4.400 einstaklingar.
Þeim er skipt í fjóra skiptihópa. I hverri könnun er einn hópur
úrtaksins í fyrsta sinn í viðtali, annar hópur í annað sinn og
svo framvegis. Við hverja nýja könnun er hópurinn sem
verið hefur í úrtakinu fjórum sinnum skipt út fyrir nýjan
1.100 manna hóp. Nýju einstaklingarnir eru valdir með
einfaldri hendingarúrtöku án skila. Þátttakendur eru því alls
fjómm sinnum í röð í könnuninni. Þegar þátttöku er lokið er
einstaklingi ekki skilað í úrtökurammann fyrr en tveimur
árum eftir að hann var síðast í úrtaki. Hver nýr skiptihópur er
valinn á Hagstofunni um hálfum mánuði áður en könnun
hefst.
I nó vember 1994 var úrtökurammi vinnumarkaðskönnunar-
innar víkkaður. Hann nær nú einnig til 14 og 15 ára unglinga
sem verða 16 ára áður en fjórða könnun frá því þeir eru valdir
hefst. Jafnframt var skiptihópurinn stækkaður í 1.140
einstaklinga. Enginn telst þó til úrtaksins fyrr en hann hefur
náð 16 ára aldri. Með þessu móti er tryggt að hlutfall 16 og
17 ára unglinga í úrtakinu gefi rétta mynd af hlutfalli þessara
aldurshópa meðal þjóðarinnar.
S varhlutfall í vinnumarkaðskönnunum Hagstofunnar hefur
verið nokkuð hátt miðað við aðrar úrtakskannanir hérlendis
eða um 90% af úrtakinu eftir að þeir eru dregnir frá sem eru
látnir eða búsettir erlendis (sjá töflu 9.2).
Öllum þátttakendum er sent bréf nokkm áður en hver
könnun hefst þar sem tilgangur hennar er útskýrður og
samvinnu þeirra er óskað. Auk þess fylgja bréfinu niðurstöður
síðustu könnunar.
Each survey is conducted by approximately 20 interviewers.
Before each survey the interviewers are trained in conducting
interviews and working with the computer-aided intervie wing
system.
Data collection. All interviews in the ILFS are telephone
interviews. Most interviews take place in the evenings and
during weekends, except for interviews by appointment
during normal working hours. Telephone numbers for
respondents are provided by the Post and Telecom Iceland
ltd. Considerable effort is made to reach participants who
have moved or do not have a telephone. No participant is
visited, however.
In November 1992 computer-aided telephone interviewing
(CATI) was introduced, using the Dutch program BLAISE.
This has proved to save both time and effort as well as
reducing interviewer errors. In November 1992 and April
1993 answers to open questions about economic activity and
occupation continued to be handwritten but since November
1993 all responses have been entered immediately into a
computer by the interviewers.
Sample and response. The sampling frame for the ILFS
is drawn from all persons in the National Register who are
16-74 years of age and domiciled in Iceland at the time of the
survey. Icelandic persons who are students outside
Scandinavian countries are allowed to retain their domicile
in Iceland, whereas students in other Nordic countries are
required by Nordic agreements to transfer their registration
to the respective country. In order to treat both groups of
students in the same manner, all persons who reside atrroad
for more than 6 months are defined as ineligible in the final
sampling frame. This differs somewhat from international
recommendations where all students abroad are considered
as part of the population, irrespective of length of study.
The sample is a rotating panel sample of approximately
4,400 individuals selectedby simple random sampling without
replacement from the sampling frame. The sample is divided
into four rotation groups of approx. 1,100 individuals, each
of which participates in four successive surveys. The sample
units are retumed to the sampling frame when four years
have elapsed from their first being selected.
From November 1994 the sampling frame was extended to
persons 14 years of age who will reach 16 years by the time
the fourth successive survey will be conducted. The size of
the rotation group was also increased to 1,140 individuals.
Persons younger than 16 years of age are subsequently
introduced into the sample when they reach the lower age
limit. This ensures that 16and 17 yearagegroups willalways
be proportionately represented.
The net response rate in the ILFS is approximately 90%,
i.e. after deceased persons and persons with domicile abroad
have been eliminated from the sample (cf. Table 9.2).
Prior to each survey all participants receive a letter from
Statistics Iceland explaining the purpose of the survey and
requesting their cooperation. All participants also receive a
copy of the main results of the last survey.