Málfríður - 15.09.2002, Qupperneq 3

Ritstjórnarrabb
Þann 26.september sl. bauð menntamálaráðherra
Tómas Ingi Olrich til málþings, í tileíni af Evrópskum
tungumáladegi. Margt athyglisvert var reifað á mál-
þinginu og spönnuðu erindin vítt svið. Hjálmar
Sveinsson kynnti tungumálakönnun 2001. Fólk úr at-
vinnulífinu og fyrrverandi nemendur úr tungumála-
námi á háskólastigi ræddu um gagnsemi tungumála-
kunnáttu, kennarar sögðu frá reynslu sinni af nýjum
skólanámskrám, o.fl. Formaður STIL, Hólmfríður
Garðarsdóttir, tók saman í grein það sem fiam kom á
málþinginu og er samantekt hennar birt í blaðinu.
I ljósi niðurstaðna tungumálakönnunarinnar 2001
er athyglisvert að lesa grein Eyjólfs Más Sigurðssonar
og Guðrúnar Tuhnius um stöðu frönskunnar í heimin-
um og á Islandi í dag.
Þá er í blaðinu birt grein Kristínar Jóhannesdóttur
og Arnbjargar Eiðsdóttur um starf kennsluráðgjafa í
Norræna húsinu. Auður Hauksdóttir hefur lagt til
kynningu á StofnunVigdísar Finnbogadóttur í erlend-
um tungumálum. Sigurður Ingólfsson skrifar um
notkun ljóða í tungumálakennslu. Asamt ffamantöldu
er margt annað ffóðlegt að finna í Málffíði að þessu
sinni.
I nýjum dálki er að finna hagnýtar ábendingar til
tungumálakennara. Þar má t.d. sjá tilkynningu um ráð-
stefnu í S-Affíku og áhugaverðar netslóðir. Hveljum
við lesendur til að senda okkur upplýsingar á svipuð-
um nótum og deila þannig með öðrum því sem þið
teljið gagnlegt í starfi ykkar.
Eftirtalin fagfélög tungumálakennara
eiga fulltrúa í ritstjórn Málfríðar
vorið 2002:
Félag dönskukennara:
Bryndís Helgadóttir
Iðnskólanum í Hafnarfirði
heimasími: 557 4343
netfang: bryndish@ismennt.is
Félag enskukennara:
Þórhildur Lárusdóttir
Kvennaskólanum
heimasími: 561 1945
netfang: thlar@ismennt.is
Félag ffönskukennara:
Jóhanna Björk Guðjónsdóttir
Háskóla íslands
heimasími: 562 2677
netfang: jobg@hi.is
Félag þýskukennara:
Ásmundur Guðmundsson
Menntaskólanum í Reykjavík
heimasími: 568 1267
netfang: asmgud@isl.is
Forsíða: Æting eftir Ásrúnu Tryggvadóttur.
Efnisyfirlit
David Little:
The European Language Portfolio and learner
autonomy: ..................................... 4
Kristín Jóhannesdóttir ogArnbjörg Eiðsdóttir:
Starfsemi kennsluráðgjafa í Norræna húsinu . 8
Eyjólfur Már Sigurðsson og Guðrán H. Tulinius:
Tungumál á tímamótum; staða ffönskunnar
um aldamótin 2000 ............................ 11
Eva Hallvarðsdóttir, Þórey Einarsdóttir og Þórhildur
Lárusdóttir:
Sumarnámskeið í Cambridge:.....................17
Hólmfríður Garðarsdóttir:
Straumar og stefnur í tungumálakennslu á
íslandi........................................19
Ida Semey:
Tabula — Netblað ..............................23
Auður Hauksdóttir:
Stofnun Vigdísar Finnbogadóttur í erlendum
tungumálum ....................................25
Þórey Einarsdóttir og Þórhildur Lárusdóttir:
Notkun kvikmynda í ensku ..................27
Sigurður Ingólfsson:
Orstutt um notkun ljóðlistar við ffönsku-
kennslu........................................30
Hagnýta hornið ................................31
Málfríður,
tímarit Samtaka tungumálakennara,
2. tbl. 2002.
Utgefandi:
Samtök tungumálakennara á
Islandi.
Abyrgðarmaður:
Auður Torfadóttir
Ritnefhd:
Asmundur Guðmundsson
Bryndís Helgadóttir
Jóhanna Björk Guðjónsdóttir
Þórhildur Lárusdóttir
Prófarkalestur:
Arný M. Eiríksdóttir
Umsjón með netútgáfu:
Guðbjartur Kristófersson
Málfríður á Netinu:
http://malffidur.ismennt.is
Umbrot, prentun og bókband:
Steinholt ehf.
Heimilisfang Málfríðar:
Pósthólf 8247
128 Reykjavík.
3