Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Blaðsíða 34
24
Gautreks saga er kun den sidste side bevaret i håndskriftet), »Saga af
Halfdane Bronu Fostra«, »Saga af Sorla Sterka«, »Saga af Hogna og
Hedinn« (= Sorla båttr), »Saga af Hrolfe Konge Kraka«, »Saga af
Harallde Hringsbana«, »Saga af Cyro Keisara« og »Sagann af Alex-
andra hinum Mikla«. Den sidste står ligesom de andre anført i den
originale indholdsfortegnelse, og dens tekst findes i håndskriftet, men
den har alligevel en særstilling ved ikke at gentage sagaens titel øverst på
hver side, ved at have sit eget, smukt kalligraferede titelblad .(citeret af
Jon Helgason efter en afskrift i Lbs. 373 4to) og ved ikke blot at have
mistet blade ved slutningen, som er hele håndskriftets slutning, men
også det første blad af sagaen (det bevarede svarer til Finnur Jonssons
udgave 5.16-122.32; på nogle af de bortkomne blade, som endnu var til
stede da de nedennævnte afskrifter blev taget, stod AlBr). Alex-
anders saga er skrevet med to hænder, med afløsning ved Finnur
Jonsson 61.32; jeg ved ikke, om skriverne var Pétur Jonsson selv og
Olafur Olafsson fra Frostas tadir, som antaget af den ovennævnte
Halldor Hjålmarsson i et brev af 6. febr. 1799 (cit. Jon Helgason).
Denne havde da håndskriftet til låns. Han kopierede sagaen om kejser
Cyrus og Hrolfs saga kraka (Lbs. 2796 4to, jfr. - om Hrolfs saga -
Desmond Slay 19 81). Af Alexanders saga tog han varianter og tilføjelser
til sit eget eksemplar (Lbs. 373 4to, jfr. ovenfor), og omvendt indføjede
han enkelte varianter fra dette (og altså indirekte fra 225) i Pétur
Jonssons håndskrift, både i sagaen og i AlBr (fra sagaen nævner Jon
Helgason et eksempel, Finnur Jonsson 43.8, som faktisk også står i
håndskriftet; i AlBr’s begyndelse må Halldor til læsemåden: »spekt
skylldan« fra 226 have føjet 225’s læsemåde: »spektar fullan«). Senere
blev Alexanders saga (med AlBr) kopieret efter Pétur Jonssons hånd-
skrift i IB 115 4to (skrevet i 1820-erne af Gisli Brynjolfsson), og AlBr
alene i Lbs. 1140 4to (skrevet 1830 af Gisli Konrå5sson). Senere i det 19.
årh. blev håndskriftet indbundet. Da var der som nævnt mistet en del
blade både i begyndelsen og i slutningen af håndskriftet og et enkelt i
begyndelsen af Alexanders saga. Dennes særlige titelblad blev sat foran
det samlede håndskrifts titelblad. Ved beskæringen forsvandt der lidt
tekst, især øverst på siderne.
AlBr og slutningen af sagaen er skrevet af i IB 96 8vo (ca. 17 30). For-
lægget er øjensynlig det ovennævnte Lbs. 457 4to.
AlBr alene, uden slutningen af sagaen, findes, foruden i det oven-
nævnte Lbs. 1140 4to, også i Lbs. 222fol. (1731), der hverken stammer