Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Blaðsíða 75
65
watz £>m* 1 er2 oss war til visat, Miog breytter. Vm \>at vatn uar gort3 med
fornwm og storum4 vidi. Og er allr herinrc og fenadz/r hafdi åruckit sem
villdi, {jaa vorum vier hresseR, og settum herbuder uorar xx.u. Milna
huern wegh. Sijdan baud eg at hoggua *5 skoginn, swo at fleire metti
drecka sen« ef6 uilldi. Filar worer og hestar voro j midi«m herinum.
{23) ba letam vier giora ellda stora .c. Milna1. En« vm natdna er
turcgl kom upp, ha komu hlaupaadi dyr morg, hau er scorpiones heita.
Hofut heferbai semgeit, en« buksem leo2, halasem ormar2, oggaddj
apta«. betta kom s uo martt, at varlla matii tolu aa koma, og buii t il
illgiorda. <(24) Hier epter komu1 orm ar \>eir er cerastes heita, og2 uatn
ormar med ymsum3 litum, sumer Rauder4, sumer huiter, sumer suarter
*og5 Rondotter, og alla uega matb heyra6 *7 huæsingar. bat giordi
morgum manni mikinn otta, og Marga orma drapum uier8. betta9 geck
leingi um Nattina. Adur enn10 hiner smærre ormar hofdu druckit, fo ru
beir11 j bwrtt, og falu sik hiner stæki ormar12 j helium vnder jordu, og\>ui
22, 1: til...] til Jjers ({>ess 1) vatz 226 1, ad [jui vatne 118 1430 665. 2: sem
z. 3: giordtz;fejliarketypenforgen(geTba). 4: fornum...] s. okf. 226 z,jfr. indl.
kap. 2.3. 5: skylldi 226 z. 6: er z.
23, 1: .c. milna om. 226. 2: Leon z. 3: orair 226; om denne beskrivelse, se indl.
kap. 4.
24, 1: k. æ.226, k. adz. 2: ok sva226. 3: ymissligum226. 4: raudir en226
1. 5: edr 226 z. 6: matti heyra] mattu heyrast z. 7: orma 226 z. 8:
og...] t>ar drapum ver marga orma 226. 9: ogl>ettaz. 10: adur enn er fejl i
arketypenfor enn er el.lign., jfr. indl. kap. 2.1. 11: hinir stærri ormar 226. 12:
hiner...] om. 226.