Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Page 89
79
elldingar suas stoarr, at allar heidar bottu brenna, og hafda eg ba yfer
komif fot spor Hercules og Liber, ogiet eg ba4 setiaj moti elldingunum
heilog5 klædi, øgbadum ba fyrer oss, øgfengum \>ar næst6 hæga natt. Par
næst7 skein sol epter j heidi .iij. daga, og hieck8 yfer oss suart sky. ba let
eg iarda .d. aiddaraminna, er dait hofdu j snionum. (44) badan forum
uier vestur aa Bla laud, fan«1 er Hercules og Liber hofdu j uerit, er2
ongum *duganda3 manni dugdi sijdanj at koma. Reyndaeg *%ua ba£4 at
aller \>ehr> miner menu er fornar laust gengu inn doo6 begar. (46)1
bad an for ek t il Piciacen2. (47) En« ba er *’ hafdi injdit langa *vegu2,
mætta eg tueimur gomlum monram, og spurda eg ef b«r vissi nockur
vndur j beire bygd. En« \>evr sogdu Mier, at x. daga leid var3 »til fyess
stadar4 er bu matt5 sia ba hlu<e er bier mnno vndarliger bikia, og er saa
vegur6 miog vatz laus«. (48) Og bar mætte eg sia ,ij. tre tungis og solar,
43, 3: sva efter storar 226. 4: og...] fa liet ek 226. 5: forlægget må have læst
sacras. 6: og...] pvi næst fengum ver 226. 7: far næst] fa 226. 8: heck
fo 226 z, jfr. indl. kap. 2.3.
44, 1: i kastala fann 226, fau z, se indl. kap. 2.1. 2: og z. 3: lifanda 226
z. 4: fat sva 226 z. 5: feir efter menn 226. 6: inn dou] lifdu 1 118, om.
665, dou 1430.
46, 1: / arketypen mangler §43, og af §46 er kun en sætning beholdt. 2: Pitiacen z.
47, 1: ek 226 z. 2: ue vegu (ved linjeskift) 24. 3: væri z. 4: om. 226.
munt 226. 6: er...] fann vegur 1, sa vegur er 118 1430 665.
5: