Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Page 164
152
Elldevidartorf bar bnikanlegt, er bad ei eins hårdt og Mor, bvi bad
er rett alment Myrartorf rist edr stungid, og af {ni grasroten fylger
med, kali as t had Svordur.
h fyrir framan v nærri bvi sem k in similitudinem borealium. kvor, kvad
hvor, hvar.11
hafmatur hvita, Sponamatur, svo sem Skyr,12 grautur etc.
hræid mitt vox blandit. Mædurnar åvarpa soleides jafnvel sin egin
born.
hrof Naust.
hris Vidur.
+ ad hrygia hruga.
+ hagfæringslamb bad sem frå hefr verid fært. praue haffær-
ingur.13
I midiltid i Millitid.
I3v kålfur byder og Naut, fullordna uxa og gradunga. f>ad er halded
odæde ad nefna å Sio Naut, edur onnur Ord sem Illhveli eru
vidkend, har Nauthvelid komi ha og grande Skipum beirra, et hine
Kålfar i staden firer Naut.
kane askur.
+ kripur atkeri.
kelling, Steinbytskelling Angiliubeinid å Steinbitnum.
+ Loa Småflidra.
Lodarhinur, hinur Færi, Lodarstrengur.
Liettingur unglings Vinnupilltur.
Messudagar Jons- og Mariumessa ad medmeintum timanum beirra i
millum. hine um messudagaleiti. Austral. um messur, milli
messna.
Nufa bola, litel Varta.
+ Ofgrip Vadkruma, begar Sinadråttur kemur i Fingurnar af år, Klår
eda hrifu. Vadkruma brukast ei nema um Siomenn.
Oflendur Ex. gr. hann er oflendur, Vindurinn stendur af Lande, edr
meira af Lande enn Sio. ad sigla oflendis o: nærri Lande.
11 Svo!
12 Svo!
13 Hér hefur upphaflega veri8 skrifa5 ‘haffæringslamb’, en svo strikad yfir ‘slamb’ og
‘ur’ skrifa8 ofan linu.