Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Side 237
223
Titlen er vanskelig at læse, da siden er slidt og snavset, og blad-
kanten er smuldrende.
JS 50 8vo Håndskriftet, der er på 188 sider, er skrevet omkring 1750
af en smuk og øvet skriverhånd31. Det indeholder ingen oplysninger
om proveniensen. På s. 3-14 findes Åmi Halldorssons ægteskabs-
afhandling og bemærkninger til oversættelsen, på s. 14-166 følger
-med fortale og indholdsbeskrivelse - Test., og s. 166-88 indehol-
der JAhist.
Test. i 50 har samme titel som i 1226. Citatet fra Rom. XV, 4 varierer
derimod en smule: »Allt sem skrifad er had er skrifad oss til lærdoms,
so ad vier fyrer bolenmædena og huggun ritninganna hefdum
vonena«.
Lbs 2806 8vo Håndskriftet er ifølge Skrå Lbs Aukabindi I, s. 126,
skrevet ca. 1830-40. Skriveren har åbenbart mestret flere typer skrift og
har moret sig med at vise dem, for ofte skifter han mellem forskellige
skrifttyper på samme side, sommetider midt i en linje eller midt i en
sætning. På smudsbladets versoside har en yngre hånd (fra dette
århundrede?) med blyant skrevet: »Skrifadi f>essa bokjon Wigfusson å
Hålsi å Skogarstrond 1779«. Årstallet er mistænkeligt, da skrifttyperne i
håndskriftet synes at være af yngre dato, svarende til angivelsen i
Skrå Lbs.
I 1783 fik bonden Vigfus Arason på Håls i Skogarstrandarhreppur
en søn ved navn Jon32. I 1801 er Jon Vigfusson stadig hos sin far på
Håls33, men i 1818 finder vi ham som bonde på gården Narfeyri i
samme egn34. Da hans ældste barn ifølge mandtalslisten er 10 år
gammelt og født på Narfeyri, må Jon have forladt Håls inden 1808.
Såfremt han er identisk med skriveren af 2806, er håndskriftet blevet
skrevet inden 1808, altså medens J6n Vigfusson var en ganske ung
mand35. Håndskriftet er dog nok nogle årtier yngre.
31 Skrå Lbs II, s. 628.
32 Dalamenn, Æviskrår 1703-1961, Tekiahefir samanJ6n Gu&nason, Reykjavlk 1961,
I, s. 118.
33 Manntal å Islandi 1801, Vesturamt, Reykjavlk 1979, s. 135.
34 Manntal å Islandi 1816, s. 580 (sognets beboere registreredes først 1818).
35 Skrå Lbs nævner i registeret bd. III, s. 526 f. flere skrivere af navnet J6n Vigfusson.
Omtalte J6n V. på Narfeyri har muligvis skrevet en del af håndskriftet IB 88 8vo;
håndskriftet kommer fra hans hjemegn. Det har imidlertid ikke været muligt her at sam-
menligne 88 med 2806.