Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Page 239
225
son...98. 5. Hrakningsrima Jons Arasonar ...105. 6.Rimuraf
J3vi nyfundna Englandi eptir Steinunni Jonsdottir ...126. 7. Testa-
menu 12 Jakobssona ...144.
I de følgende to håndskrifter mangler Årni Halldorssons ægteskabs-
afhandling m.m., men Test.’s fortale og indholdsbeskrivelse er bibe-
holdt.
Brit. Lib. Add. 11.068 Håndskriftet, der omfatter 34 blade, inde-
holder bl. lr-29r Test., og bl. 29r-34v JAhist. På håndskriftets første
blad har skriveren noteret, at håndskriftet er skrevet i 1745 på
Arnarstapi i Ålftaneshreppur, og på det sidste blad, at det er afsluttet
samme sted og år af »b.S.S.«. Skriveren er horbjorn Salomonsson på
Arnarstapi og Smidjuholsveggir, der er kendt som digter40.
Test.’s titel er: »I>eirra tolf Sona Forfødvrsens Jacobs sijdustu
Testamenta Sem fæir toludu Fyrer sijnum Bornum og Barnabornum,
skommu fyrer sinn vidskylnad. Med audmiukum Skriptamaalum og
vidurkiennijngu sinna synda, alvarlegum aaminnijngum og vidvorun-
um, skorpum og hrædilegum hotunum, hiartnæmum og heil-
næmum huggunum har med fyrersogn og spådomum epter komande
hluta. Og sierdeilis af Messia og mannkynsens Endurlausnara Jesu
Christo«.
Håndskriftets to sidste blade er - uvist hvornår - blevet restaureret,
hvorved noget tekst er blevet overklæbet, og en skriver har på en ledig
side i håndskriftet forsøgt at gengive den overklæbede tekst. Denne
skriver er muligvis den »H.G.S.«, der har skrevet sine initialer på
bl. 34v.
JAhist. slutter med: »Ender å Forfedranna æfesogum«.
På håndskriftets smudsomslag har Brit. Mus. noteret: »Purchased of
Prof. Finn Magnusenjuly 1837«. Det vides ikke, hvornår håndskriftet
kom i Finnur Magnussons eje.
38 Skrå Lbs II, s. 700. J6n Jénsson var ikke på NyjabuS i 1845, se Manntal å Islandi
1845, Vesturamt, Reykjavik 1983, s. 87. På gr. af navnets almindelighed lader skriveren
sig ikke identificere.
39 Åsmundur t>6r6arson var bonde på Snartartunga i 1845, ibid. s. 380, da 27 år
gammel, født i Garpdalssdkn. Vedr. Påll Pålsson, se s. 226.
40 fsl. Æviskr. V, s. 86; Biskupasogurjdns profasts Halldérssonar I, 1903-10, s. xxii-
xxiii; Skrå Lbs III, registeret s. 563.