Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1991, Page 298
282
d huert Menniske bliffuer huldet enten i Gierningen / i Ordet eller vdi
Tancken. Mine Brødre vide vel / huor kier min Fader hafFde mig: Dog 165
bleff ieg icke ophøyet i mit Hierte. Endog ieg icke vaar vden en vng
Dreng / saa hafFde ieg dog HErrens fryet i mit Sind. Thi ieg vel viste / at
86r alle ung ere forgengelige. Derfaare hafFde ieg maade | paa mig / oc 168
tuctede mig selfF / oc ærede mine Brødre / som jeg reddis fore. Oc der
ieg bleff saalt / tagde ieg stille / oc gaff icke de Israeliter min Slect til-
kiende / at ieg vaar Jacobs / den veldige Mands Søn. Haffuer fordi / 171
ocsaa i / Guds fryet vdi eders Gierning oc Jdret / oc ærer eders Brødre /
Thi huer den som giør HErrens Lou / hånd elskis aff hannem. Men der
ieg kom til Nicopoliter (alias Indoculpiter) med de Ismaeliter / til- 174
spurde de mig huem ieg vor. Oc ieg sagde (paa det ieg icke skulde
beskeme mine Brødre) ieg er en Træl aff deris Huss. Men den ypperste
iblandt dennem sagde: Du est ingen Træl / thi dit Ansict vduis andit om 17 7
siæl 1601, 1615, 1626. 175 ieg2] 1626. 177 vduis] vidnis 1601, 1615,
1626. 180 Penningene] penninge 1601, 1615, 1626. 183 Kiøbmandens] Kiøb-
A Aller menn beckiast annad hvort af verkum ordum edur baunkum, 126
og bo minn fader elskade mig, ba formerktest alldrei drambseme af
mynu hiarta, og eg ottadest drottenn af unga alldre bvi eg så alla hliite
vera hiegoma, og hafda mig bar fyrer i måta. 129
Brædur myna heidrade eg jafnan, bo eg strax hræddest bå, ogjafnvel
bå eg var selldur, bagda eg yfer bvi ad eg hefdi vered beirra broder,
Jacobz bess vollduga mannz sonur. 132
f*å eg kom til Neapolis med Jsmaelitum, spurdu beir mig hvor eg
være. Eg sagdest eim bræll vera af beirra huse, so eg giorde ongva
mynkun ffændum mynum [se]m mig selldu, Enn sa ypparste af beim 135
neitade bvi, og-sagde mitt yferbragd annad vera. Og bå beir komu i
128 af] frå a345. 130 heidrade] heirde a2-5. 132 mannz] -f- a2'5.