Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Síða 28
18
Mastikonensis (Ms s. 19422) står for Matisconensis (dvs. fra Måcon)
o.a. At S ikke er uddraget direkte af L, mener jeg fremgår af navnefor-
merne Avtisidiorensis i S (Ms s. 19423) mod Vtisiodorensis i L ( Ms s.
49018), dvs. Auxerre (département de Yonne). Et lignende uddrag af
Bernhards vita er gjort af Helinandus i PL 212 sp. 1008.
Efter nr. 59 har håndskriftet L + E indført et kort referat om Hugo af
Bonnevaux (d. 1194 (?)) (AS 1/4 s. 47 og uddrag hos Helinandus i PL
212 sp. 1078-1079). BM Egerton 1117 fra 13. århundredes slutning for-
tæller om Hugo (Ward 1893 s. 667 nr. 7) og ligeledes SpecH XXIX k.
33-36. Stof herfra er anvendt i D nr. 51 (trykt i Ms s. 1151-1152); men
hele dette afsnit er sprunget over eller udeladt i S.
6. (61) En episode, da Ærkebiskop Thomas Becket (d. 1170) studere-
de i Paris. Deri et citat (Ms s. 20125), der svarer ordret til sagaen om ær-
kebispen (Unger 1869 s. 2729 og s. 51837). Omtalt - efter Eirfkr Mag-
nussons iagttagelse - af Ward 1893 s. 660 nr. 28 (dvs. BM Add. 18.929,
13. årh.), men i den legende er gaven, som Thomas fik, en messehagel.
Efter disse historisk set bundne legender følger der to, der er anony-
me og ikke heller stedfæstede.
7. (62) Erubescat. The Child Slain by Jews. Legenden findes i næsten
utallige varianter, der kun er motivhistorisk beslægtede, jfr. Brown
1910 og Poncelet 1902 nr. 382 osv.
8. (63) Taper Left Behind by an Angel. I D i anden version, nr. 150,
der svarer bedst til Leg. aur. (k. 37, 2 s. 165). Mielot nr. VI, Caesarius
fra Heisterbachs Dialogus Miraculorum VII k. 20 o.a. (Strange 1851),
Gripkey 1952 nr. I, 35. S minder meget om fortællingen i The North
English Homily Collection (Boyd 1964 s. 109f.). Se herom Jensen 1967
s. 272-277.
9. (64) Brodér Gozos modstand mod lørdagstider. I indledningen
omtales det, at pave Urban II (1088-1099) ved conciliet i Clermont-Fer-
rand 1095 indførte Vor Frues lørdagstider. Derpå følger Ms s. 213’ pa-
rallelt med D Ms s. 117123 (nr. 92) historien om Gado på basis af Petrus
Damianus Epist. VI, 32 i PL 144 sp. 431; Gripkey 1952 nr. I, 38.
10. (65) Gejstlig har syn på en lørdag.
11. (66) Værkbruden pige helbredt efter at have pålagt sig lørdagsfa-
ste. Tubach 1969 nr. 1985.
De foregående tre mirakler er alle knyttet til lørdagen. De to følgen-
de ser ud til at være anbragt sammen, fordi de fortæller om ustuderede,
der får hjælp af BMV.