Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Qupperneq 253

239
bytte the tre landitt saaledis Suenske kon/ng fick iij fylcke i Trunde-
lagen och danne kon/ng wigenn Erick jaril fick Midlandene alle och lod
jarllen sig Christne, och holtt och lod huer holde Christen wiss saa len-
ge hånd raade,
Knud dåne kon/ng schreff effther Erick jarck hånd kom med møgen her
och fore the saa till Engeland och krigede ther paa for thett wor danne
konger fraa faldne ther bleff tha Erick jarll dødt. Men hans sønn och Ei-
nar tambeskeck Regerede dog Norig paa Erick jarls wegne19
Sctj Oluffs fader hedt Harald grenske aff KSuenske kon/ngH 'haraid hor-
fagers slegf slecht Asto Hed hans mod er hans Steffader hed Sigurd
Hånd for vd om landene ther hånd wor xij aar och Røffuede och tog fraa
alle mand och wand hånd xv store strider, wor hånd i Engeland ther
Suend Tiugeskeg bleff ther slagen, och wand hånd stor priss for lunden
i Engelandt for hånd siden vd i wallandt Røffuede och brand ald for
fodt, och fick ther øffuer maade guldt och krewdis20 tilbytto Endidis
hånd med sitt folck i Normandie hoss wilhilm xiij wetre effther fraa fald
oluff Tryggessen
Siden for Sctj oluff till Norig och kom i land wid Sellie i fiorde fylcke
ther greff hånd Haken jarll Erickssen Gaff tha oluff k oning han em sitt
liff paa the? hånd skulle forsuere Norige huilckitt hånd och giorde och
for saa till hans moder 'brodér7 knudt danne kon/ng som tha wor i Enge-
landt och dueldist ther siden bleff oluff kon/ng i Nor<i)g
Oluff holtt Slacting vdj Trundhiem med Suen jarll Haken jarlis mou och
Suend Rømde sin weg
Siden lod hånd bygge Clements kircke i Niideross och kon/ng kon/ngs21
gorden
/31r/
Hånd for Nyede och Haken altasters hin godes loug och then giorde eff-
ther Christenn wiss, Och hånd giorde Christen retten effther Ginkell
19 Knud dåne koning schreff... Erick jarls wegne, skrevet nedenfor med henvisning hit.
20 krewdis, siste bokstav likner e. Ordet kan leses krewdee.
21 koning konings, feilaktig gjentakelse.