Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Page 262

248
fod, bleff haraid side« ene konmg och Magnus gaff sig i ett kloster i
Trundhiem,
men haraid giile hspurde ocfH lodt och henge Reynald biskop i Stad-
uanger 7i Bergen', for hånd wilde icke wisse hanem konmg Magnj pe-
nmge guld och sølff, tog siden Klerckeriit hanem neder och hanem jore-
de i Munckeliff kloster43
Medens thenne feyde thenem indbyrdis i mellom wor, tha kom Reti-
btir44 vendis konmg till kongelff och aff brende byen samlede saa the
kiøpmend som wore i kongelff sig till hoffi/es med boenderne ther om
kring och jagede vendeneme paa lussingen och bleff mange aff thenem
slagen och siden rømde the med skamme45 v aar wore tisse konger her i
Norige
/34v/
Ther klerckeriit och biskoperne her i landitt boch i DanmarckH nu wor
sked then forhånelse aff Harald, kom ther en preste søn hed Sigurdt
aldalbrixssen, foder i wigen och till Engelandt och fick aff the biskoper
stor hielp, och siden till Danmarck och drog siden hid i Norige fick b/.v-
kopernc til sig och hånd sloe haraid giile i hiell foredeligen i Bergen och
lod hånd sig tha vdi Sogen hordeland och fiorde fylcke till konmg tage
Harald Gille aatte iiij sønner 'Ingo, Sigur, Eustein, Magnus/ ther fader
theris nu bleff slagen Ingo wor tha ij aar gamild, hånd bleff till konmg
togen i wigen, Sigur hans broder bleff till konmg tagen i Trundhiem
ther Sigur slemme nu hørde att hånd icke ene kunde faa rigitt fick hånd
tha med sig Magnus blinde vd aff klosteritt, fore the saa baade till Erick
eyemund danne konmg, och bøde the hanem rigitt Hånd kom till opslo
med vj hundrit skiff, ther aff brende hånd byen, kom saa Ingo med
møgen her ther Erick ther spurde Rømde hånd hiem, Siden heryagede
Sigur och Magnus her møgit paa landit, Engang møtte Ingo thenem vid
holmen hin graa, bleffue the ther bode ''Sigur <och> Magnus1 slagen, Si-
gurd Slemmes lig bleff førdt till Marie krrckie i Olleborg Magnus blin-
de bleff førd och lagtt i Opsloo hoss fader syn i Halduordtz kircke Ha-
rald gille aate iiij søner Ingo, Sigur, Eustein, och Magnus Ingo och Si-
43 men haraid gille ... hanem jorede i Munckeliff kloster, teksten tilføyd under med hen-
visning hit.
441 margen: retibur.
45 skamme, etter ordet følger et mellomrom.