Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Blaðsíða 266
252
17,6x1
Bleff tha Erland och Exchebiskop saa forlichte att Magnus skulle stad-
feste samme hans Christen rett, och ther fore skulle Exchebiskop giøre
Erlandtz søn then ere igien att hånd skulle hanem till konmg krone och
smøre, som aldrig wor før sked med nogen konmg i Norige
Bleff tha Magnus Erlandzen kronnit och smurtt aff Exchebiskop Euste/n
och stod møgen høgtid till samme hans krønilse her i Bergen tha wor
hånd viij aar gammildt
Ther valdemar (primus) 'Dåne7 kon/ng spurde att Magnus vor kronit ko-
nmg, schreff hånd Erland skacke till om hånd vilde bratt leffuere han em
wigen, ther Erland fick budene schreff hånd sinne lensmend till i wigen
att the skulle opresse almuen mod the danske, Saa tog Erland Valde-
mars frendis bud och for med thene/n i wigen, lod ther steffne ting kom
tha hla[...]-| alle bønder till steffne Spurde tha Erland om the wilde were
vnder danenis Herskaff, roffte the tha alle vdj en mundt atthe haffde ta-
gitt hans søn till theris konmg wilde hånd icke thenem forsuare, eller
th tnem for sinne vnder sotte icke holde, tha wilde the see thenem eff-
ther en anden konmg Men vnder danne welde och herskaff wilde the
aldrig were, thij att theris forfedre haffde till forne vdj Svend tiugeskegs
tid och knud hin rigis tidt, thient vdj danners hoffgord, saa att the
bleffue magre och nagne
Mett saadanne budt och suor, fore Valdemardz bud til Danmarck, Val-
demar lod vdbyde leding och kom i wigen me<i møgett folck och leger-
de sig i Tunsbierg
Ther hånd nu hørde och saa the Norskis horde och stiffue sindt och fos-
se modt, selgde hånd atther till l-NH Danmarck, iij dage effther Valde-
mar vor dragen aff Tonsb/erg kom Erland med møgen her aff Bergen till
Tunsb/erg, ther hånd hørde att Valdemar vor aff drage/!, gaff hånd man-
ge aff sit folck orloff sielff for hånd Røffuede och brende paa
Dan<m)arck, Christina Valdemarck frencke Erlandz hustru, for siden
till Danmarck, hun for lichte Valdemar och Erlandt, kom Erland siden
till Danmarck, och Asbiør snare, exchebiskop apsolons brod er i lund,
wor i Norig till gissell for Erland Gaff tha Valdemar Erland greffue
naffn och wigen till greffue dom
/36v/
Maria Eusteins konmg/s dotter aatte en søn hed oluff hånd lod sig till