Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Qupperneq 274
260
og hans sønner Tomas og Jon (Olafur Halldorsson 1966, s. 25-26). Den
mulighed må derfor afvises at Bjørg skulle være navnet på skriveren;
derimod kan det vel ikke helt afvises at det kunne være navnet på den
person som håndskriftet er skrevet for; men strofens beskedne placering
som marginal - og allitterationsfejlen i 1. 2 - taler ikke for det. Snarest
er det vel en strofe af ældre dato som skriveren har noteret i marginen
på det håndskrift han arbejdede på for ikke at glemme den. Det kan
tilføjes at det er relativt sjældent man finder førstekomponenten i bryd-
ningsdiftongen /jo/ skrevet ‘e’ (som synes at være den eneste mulige
udlægning af ‘rifinn is' i strofen), og at denne notation ikke tilhører or-
tografien i AM 713 4to. Det taler også imod at skriveren selv skulle
have digtet strofen.
Litteratur
Bjami horsteinsson 1906-09: Islenzk fjod log, ed. Bjarni horsteinsson, Køben-
havn.
Fidjestøl, Bjarne, 1974: “Kenningsystemet. Forsøk på ein lingvistisk analyse”,
Maal og Minne 1974, s. 5-50, Oslo.
Halldor Kiljan Laxness 1937: Heimsljos, Reykjavlk.
Halldor Kiljan Laxness 1949: Kvædakver, 2. udg. (3. udg. 1956), Reykjavlk.
IGSVh = Islenzkar gåtur, skemtanir, vikivakar og [tulur, ed. Jon Arnason og
Olafur Davldsson, I-IV, København 1887-1903.
Jakob Benediktsson et al. 1983: Hugtok og heiti i bokmenntafrædi, ed. Jakob
Benediktsson, Reykjavlk.
Jon Helgason 1932: “Nokkur Islenzk handrit frå 16. old”, Skirnir 1932, s. 143-
68, Reykjavlk.
Jon Helgason 1941: Den store saga om Olav den hellige, ed. O.A. Johnsen og
Jon Helgason, I-II, Oslo.
Jon horkelsson 1888: Om digtningen på Island i det 15. og 16. århundrede,
København.
KD = Kvædi og dansleikir I-II, ed. Jon Samsonarson (Islenzk pjodfrædi), Reyk-
javlk 1964.
Kålund, Kristian, 1884: “Et gammel-norsk rune-rim og nogle islandske rune-
remser”, Småstykker 1 (STUAGNL), s. 1-21, København.
Louis-Jensen, Jonna, 1994: “Norrøne navnegåder”, Nordica Bergensia 4, 1994,
s. 35-52, Bergen.
Olafur Halldorsson 1966: Helgafellsbækur fornar (Studia Islandica 24), Reyk-
javlk.