Bibliotheca Arnamagnæana - 01.06.1996, Qupperneq 311
295
lertid ikke, at enkelttekster kan have en anden fordeling af syntagmer-
ne, i.e. at der kan iagttages en stilbetinget lexikalisering, som går imod
den generelle tendens, idet syntagmet på + er hos visse tekster har langt
større frekvens end det, der ovf. er beskrevet som normalfordelingen.
En svag systematisering kan iagttages. Specielt sagprosatekster og en
stor del af de fra lat. oversatte tekster (oftest religiøse) har en gennem-
gående høj frekvens af på + er. Typen er nedenfor benævnt A. Her-
overfor står tekster af episk og hjemlig art. Benævnt type B. Jeg under-
streger, at der er tale om hovedtendenser, undertiden med krydsende
tendens. Tallet for på + er nævnes først. Kun markante frekvenser
indgår i fortegnelsen, i.e. kun tekster med 5 ekss. og derover er medta-
get:
Type A: 13. årh.: Alex. 16:6, Eras. 6:0, Clem. 24:7, Gråg. 28:6, Jårns.
9:4, Maur. 5:0; 14. årh.: Anni. Flat. 6:2, DI 19:1, Grafhi. I 12:6,
Landafrd. 12:6, Stj. 12:6; men Jonsb. 5:6; 75. årh.: DI 17:1, Rim
25:1; men Hak. I 7:3, Hak. II 10:4.
Type B: 13. årh.: Ågr. 15:25, Mork. 8:14; 14. årh.: Gunnl. 4:18, OT
5:6, Sturl. 16:20, Søgubrt. 3:8; men Eg. 17:7, SnE 20:14; 15. årh.:
Bøgl. 2:8, Vøls. 8:8; men Gfsl. 12:10, Sigr. 6:1.
Frekvensfordelingen for GN-teksteme er mere usystematisk. Generelt
er O-konstruktionen mere udbredt. Enkelte tekster følger dog oven-
stående hovedregel: fx
Type A: Kgs. 9:8, Barl. 19:14, Thom. 8:2, Eidr. 10:4.
Type B: Olaf. I 5:2, Olaf. III 13:7.
3.2. Distributionen af 0 + er hh. på + er ved foranstilling
De er-sætninger, der er behandlet under 3.1., er alle efterstillede. Som
nævnt ovenfor kan begge syntagmer også fungere som indledere af for-
anstillet er-sætning, hvor O-konstruktionen lexikaliseres som en/ok +
er, og aldrig med konj. er alene som indlederled.5 De to typer er medta-
get i tabellen, da sætningsfølgen også har betydning for vurderingen af
det numeriske forhold mellem de to syntagmer. Vi kan nemlig i løbet af
5 F. Hansen Punktum eller komma? Gripla. III. Rvfk. 1979, s. 169-75; F. Hansen Det
norrøne konjunktionssystem. MM 1977. Oslo, s. 13-15.