Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1981, Blaðsíða 144

70
mijner radgiafar skulu heita og þier hafid vottad j ydar ordum, ad
vier hofum so mikinn skada og manntiðn feingid firer Gricum ad
vier munum alldre hætur bijda, mun mier þad eckj ur minni falla, 3
þö eckj votti þier þad so opt hvorsu miklum stirk þeir hafa firer
oss fargad, þad first ad þeir drapu saklausann Lamidem fódur
minn og brutu borg vora, en ræntu fe ollu, og toku j burt sister 6
mijna, og þð ad mier fielli sá harmur *næst þá værum vier aller
skillder ad hefna, vier leitudum firre til vid Gricia ad þeir mundu
senda heim aftur Eseo(nem) sistur mijna og mundi þá sætt giorast 9
vor á milli, helldur enn vier sendum her til Griclands, og for Anthenor
sætta ad leita, og mun eingin madur ur minni fella sá sem hraustur
og hugadur er þau ord er hann feck af þeim Gricum og kom so 12
buinn aftur þad sinn, hann eggiade allra mest ad heria skilldi á
Gricki, hann var og j þeirre herfor med Alex(andro) er Helena var
j burt tekinn, og eggiade hann þá mest til strijds og ðfridar, og er 15
þetta sá hinn sami Anthe(nor) er nu vill bidia grida og leita sætta
med miuklæti vid vora ðvini, higgur hann þad nu gott ad gefast á
valld þeirra og eiga so under þeirra miskun, hvad þeir viha á oss is
leggia enn betur lijkade mier grida ad bidia ef ódruvis ástædi, munu
þeir kalla oss nálega yferkomna, erum vier þð eckj illa ad vijgi
stadder, medann vier eigum so gott einvijgi sem borginn er, og skal 21
eg firr mitt lijf láta enn eg giorist skattgiUdur under Gricki, og
liggi þad brixli hiedann af á vore ætt, og er yckur þad ad seigia ad
alldre skal eg vid Gricki sættast, medann eg má sitia á mijnum 24
hesti, og mijn vopn bera, verid nu aller tilbuner ad ganga ut af
borginni þá eg læt blása herblastur og vid qvedur minn hveUi
ludur, skal eg so þessare orustu luka er vier eigum nu vid Gricki, 27
ördumm ydrum B; vC. 1-3 ad—bijda] um þarui skadaer ver hofum af Grickum
feingid og ver bídum aldre bætr C. 2 mikinn] storann B. firer] af B. Gricki-
um B. 5 ad] + BC. Lamidon B; Lam. C. fódur, + sinn (cancelled) A. 7-8 og—
hefna] + C. 7 fielli] þætte B. næst < mest ABC. 8 Grieke BC. 9 heim—
mijna] hana aptur til vor BC. sijstur,+sijna (cancelled) A. 10-11 Antinor B; Ant. C.
12 þeim] + BC. 13 skilldi] BC. 14 herfor] atfór BC. Helina B; Elena C.
15 og2, + framgóngu (cancelled) A. 16 sá] + BC. 17 miuk-, k altered from
something else A. 18-9 hvad—leggia] + C. S—leggia] vid oss gióra B. 19 odru
vijse BC. 22 Grickia B; Gri. C. 23 brijgsl B; brix C. yekur] ydur BC. 26 þa
—og] þegr (/) C. herblastur] ut herlúdur B. luka, written twice A. |j 2 heim]