Atlantica - 01.01.2004, Blaðsíða 5

ATLANTICA is produced for
passengers on Icelandair’s
international routes and is not
for distribution within Iceland.
ATLANTICA is published in Reykjavík, Iceland,
by Iceland Review a division of Heimur Ltd.
Editor:
Jón Kaldal
Deputy and picture editor:
Páll Stefánsson
Staff writers and translators:
Anna Margrét Björnsson
Edward Weinman
Designer:
Erlingur Páll Ingvarsson
Proof-reader:
Raymond T. Meaney
Icelandair editorial consultants:
Áslaug Thelma Einarsdóttir,
Guðjón Arngrímsson
Production:
Erlingur Páll Ingvarsson
Publisher:
Benedikt Jóhannesson
Advertising sales:
Jóhanna E. Vilhelmsdóttir (domestic)
Otto Schopka (international)
atlantica@heimur.is
Editorial/advertising offices:
Borgartún 23. 105 Reykjavík, Iceland
Tel: (+354) 512-7575
Fax: (+354) 561-8646
atlantica@heimur.is
www.heimur.is
Printed at Oddi, Iceland
Copies of ATLANTICA can be obtained
from the publisher at USD 6 per copy
(airmail, worldwide).
The publisher assumes no responsibility
for unsolicited material. Submissions
should be accompanied by a
selfaddressed envelope and an
international money order to cover
postage, if return is required.
No articles in this magazine may be
reproduced elsewhere in whole or
in part without the permission of
the publisher.
A T L A N T I C A J A N - F E B 2 0 0 4
14
Rent a Car at Keflavík Airport
All our cars are:
• Brand new or within 18 months old.
• Equipped with ABS braking systems and air bags.
• With CD players. Four different CD travel guides
available for the most popular places to visit in
Iceland, including The Golden Circle. Tel.: 567 8300 • www.budget.is Tel.: 562 6060 • www.alp.is
More than 20 years of experience
or at 10 other locations in Iceland
On the cover: From Florida, photo by Páll Stefánsson.
20
CONTENTS
5 MISSING
Address from Icelandair president and CEO Sigurdur Helgason.
6 AIRMAIL
This and that from here and there
12 COME 'N' SEE THE SHOW
The Reykjavík Arts Festival, one of Northern Europe's oldest and most respected
festivals, will now be held annually. Edward Weinman speaks to the artistic director,
Thórunn Sigurdardóttir.
14 SOHO BY THE SEA
Time to work on that tan by visiting Miami Beach, the perfect holiday retreat this
winter. By editor Jón Kaldal. Photos by Páll Stefánsson.
20 WINTER PLACES
Atlantica’s top ten winter travel destinations in Iceland. Compiled by Edward
Weinman and Anna Margrét Björnsson. Photos by Páll Stefánsson
26 THE RIVALRY
It’s one of the biggest match-ups in all of sports: Glasgow Celtic versus
Glasgow Rangers – otherwise known as “the old firm”. Glasgow-based freelance
writer Andrew Coyle spends a Saturday at the heart of the battle.
31 I SITE
Ideas and info in Iceland
42 THE ATLANTICA INQUISITION
After years of riding some of Europe’s best mountains as part of the snowboarding
circuit, Adalheidur Gestsdóttir has given it all up to return to school. Atlantica
magazine sat down with the woman known as Iceland’s Big Air Champion.
44 TAX-AND DUTY-FREE SPECIAL SUPPLEMENT
The shoppers stop at Keflavik International Airport
51 WELCOME ABOARD
In-flight films and music, company notes, destination information, domestic route
map/facts about Iceland, US immigration and customs information, international
route map and flight bar.
003 ATL 104 efni 17.12.2003 17:20 Page 3