Føroya kunngerðasavn A og B - 20.09.1951, Page 12

62
Nr. 47.
LØGTINGSLÓG
um lun til Kvivikar kommunu
til bryggjubygging.
Samsvarandi samtykt Føroya
I.Ogtings staðfestir og kunnger
lcígmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heimil-
að landskassans vegna at taka
ábyrgd fyri sparikassaláni til
Kvívíkar kommunu, stórt 50.000
kr., til bygging av kai á Válin-
um.
§ 2.
Henda lóg fær gildi beinan
vegin.
23. august.
LAGTINGSLOV
om lan til Kvívíkar kommune
til kajbygning.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til pa
landskassens vegne at garantere
for et sparekasselán til Kvívíkar
kommune, stort 50.000 kr., til
kajanlæg á Válinum.
Tórshavn, 23. august 1951.
Th. Petersen,
varaløgmaður. --------
R. Long.
§ 2.
Denne lov træder i kraft straks.
Nr. 48.
LØGTINGSLÓG
um landskassans veðhald fyri
einum láni til Mikinesar
kommunu.
Samsvarandi samtykt Føroya
Løgtings staðfestir og kunnger
Ipgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrið er heimilað lands-
kassans vegna at veðhalda fyri
sparikassaláni uppá kr. 12.000,—
tii legging av kommunalari
vatnveiting i Mikinesi.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
Tórshavn, 23.
23. august.
LAGTINGSLOV
om landskassens garanti for ián
til Mikinesar kommune
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes Lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til pa
landskassens vegne at garantere
for sparekasselán, stort kr 12.
000,— til anlæg af kommunal
vandledning i Mikines.
§ 2.
Denne lov træder i kraf t straks.
august 1951.
Th. Petersen,
varaløgmaður. --------
R. Long.