Føroya kunngerðasavn A og B - 11.06.1957, Page 6

54
Nr. 36.
LØGTINGSLÓG
um uppískoyti til logtingslog nr.
5, 28. februar 1956 um hvfldartíð
á føroyskum fiskiskipum
Samsvarandi samtykt Fffoya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í § 1 í løgtiníjslóg nr. 5, 28.
februar 1956 verður sett sum
nýtt 2. stk.:
A føroyskum trolarum eigur
manningin tó rætt til 6 tíma
vaktarskifti. Undantak kann i
einstøkum førum gerast, tá ið
meirilutur av manningini kemur
ásamt við skiparin um hetta.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
30. apríl.
LAGTINGSLOV
om tillæg til lagtingslov nr. 5,
28. februar 1956 om hviletid
ombord i færøske fiskeskibe
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I § 1 i lagtingslov nr. 5, 28. fe-
bruar 1956 tilføjes som nyt 2.
stk.:
Pá færøske trawlere har
mandskabet dog ret til 6 timers
vagtskifte. Undtagelse kan dog
i enkelte tilfælde gøres. nár
flertallet af mandskabet bliver
enigt herom med skipperen.
§ 2.
Denne lov træder straks i kraft.
Tórshavn, 30. apríl 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður.
Edw. Mitens.
Nr. 37.
LØGTINGSLÓG
3. mai.
LAGTINGSLOV
um broyting í løgtingslóg nr. 31
av 19. marts 1951 um frítíð
við løn
om ændring i lagtingslov nr. 31
af 19. marts 1951 om ferie
med løn
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í løgtingslóg nr. 31 av 19.
marts 1951 verður at gera fylgj-
andi broyting:
í § 2, stk. 1 broytist »1 dag«
til »1% dag«.
í § 5, stk. 2, broytist »4 %« til
»6 %«.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi bein-
an vegin.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I lagtingslov nr. 31 af 19. marts
1951 foretages følgende ændrin-
ger:
I § 2, stk. 1, ændres »1 dag«
til »1% dag«.
I § 5, stk. 2, ændres »4 %« til
»6 %«.
§ 2.
Denne lov .træder i kraft straks.
Tórshavh, 3. mai 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður.
Edw. Mitens.
í a