Føroya kunngerðasavn A og B - 11.06.1957, Page 12

60
honum eftirlønaraldur frá 1.
september 1958.
§ 3.
Landsstýrið fær heimild til at
veita tænastumanni, ið starvast
hevur í ríkisins tænastu í em-
bæti, sum gevur rætt til eftir-
løn, tá ið hann er settur ella
verður settur sum tænastumaður
landsins í embæti við-eftirlønar-
rætti, sama eftirlønarrætt og
eftirlønaraldur, sum hann hevði,
treytað av, at peningur svarandi
til tað eftirlønargjald, sum hann
hevur ella skuldi goldið, verður
yvirfluttur eftirlønargrunm
landskassaris. f hesum førum
kann landsstýrið gera undantak
frá regluni í § 2, stk. 2 í løg-
ting=lóg nr. 1, 25. januar 1953
um eftirløn og eftirsituløn.
§ 4.
Eftirlønargrunnur bróstsjúka-
húsins verður tikin av og fer í
eftirlønargrunn landskassans.
§ 5.
Henda lóg kemur í gildi bem-
an vegin.
ciennitet fra 1. september
1958.
§ 3.
Landsstyret bemyndiges til at
meddele tjenestemænd, der har
haft embede i statens tjeneste i
en stilling, der giver ret til pen-
sion, nár han er ansat eller bli-
ver ansat som landets tjeneste-
mand i et embede med pensions-
ret, samme pensionsret og an-
ciennitet, som han havde, pá be-
tingelse af, at et beløb svarende
til pensionsbidraget, som han har
eller skulle have betalt, bliver
overført til landskássens pensi-
onsfond. I disse tilfælde kan
landsstyret dispensere fra reg-
lerpe i § 2, stk. 2 i lagtingslov
nr^ 1, 25. februar 1953 om pen-
sion og efterløn.
§ 4.
Sanatoriets pensionsfond op-
hæves og overføres til landskas-
sens pensionsfond.
§ 5.
Denne lov træder straks i kraft.
Tórshavn, 4. mai 1957.
K. Djurhuus,
løgmaður. ----
Hákun Djurhuus.