Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Page 2

36
Nr. 9.
LØGTIN GSLÓG
um fígsrjarligan stuftul til
trolarafelpg.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heim-
ilað landskassans vegna at veð-
halda fyri lánum til rindan av
terminsgjøldum pr. 1. mai 1962
uppí 250.000 kr. til hvørt av
trolarafeløgunum Pf. Rútafelli,
Vágur, og Pf. Fuglafjarðar
Samvinnufelag, Fuglafjørður.
§ 2.
Henda løgtingslóg kemur í
gildi beinanvegin.
8. mai.
LAGTINGSLOV
om finansiel støtte til
trawlerselskaber.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1-
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán til betaling af
termins.ydelser pr. 1. maj 1962
indtil kr. 250.000,- til hvert af
trawlerselskaberne Pf. Rúta-
felli, Vágur, og Pf. Fuglafjarðar
Samvinnufelag, Fuglafjørður.
§ 2.
Denne lagtingslov træder
straks i kraft.
Tórshavn, 8. mai 1962.
P. M. Dam,
løgmaður. ------------------
N. Winther Poulsen.