Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Side 9

43
Nr. 13.
LØGTINGSLÓG
«m ábyrffd fyri láni 830.000 kr.
til Tórshavnar kommunu til
ymisk kommunal endamál.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
lø.gmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrinum verður heim-
ilað landskassans vegna at veð-
halda fyri láni til Tórshavnar
kommunu uppí 850.000 kr. til
útbyggjan av grótbrotiniun,
herundir keyp av maskinum,
umvæling av svimjuhylinum
og yvirdekkan av Havnará.
§ 2.
Henda lóg fær gildi beinan
vegin.
15. mai.
LAGTINGSLOV
om garanti for lán 850.000 kr.
til Tórshavnar kommune til
forskellige kommunale formál.
I overensstemmelse med. ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kunđgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán til Tórshavnar
kommune indtil 850.000 kr. til
udvidelse af stenbrudet, her-
under køb af maskiner, repa-
ration af svømmebassinet og
overdækning af Havnará.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 15. mai 1962.
P. M. Dam,
løgmaður.
N. Winther Poulsen.