Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Page 10

44
Nr. 14.
LØGTINGSLÓG
um broyting í logtingslóg um
landskassaíán til havnagerð.
vegagerð og endumýgging av
fiskiskinaflotanum.
Sgmsvai-andi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í § 1 í løgtingslóg nr. 26, 12.
mai 1959 um landskassalán til
havnagerð, vegagerð og endur-
nýgging av fiskiskipaflotanum
verður sett sum nýtt stk. 2:
Eisini er landsstýrinum heim-
ilað at veita láin svarandi til
ein part ella alt kurstapið av
lánum, ið verða veitt móti
panti í fiskiskipum. Fyri lán-
ini verður pantitrygd kravd
innanfyri 100 % av lánvirði
skipsins.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin.
15. mai.
LAGTINGSLOV
om ændring i lagtingslov om
lán til landskassen til havne-
bygning, vejbygning og fisker-
fládens fomyelse.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og ktmdgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
I § 1 i lagtingslov nr. 26 af
12. maj 1959 om lán til lands-
kassen til havnebygning, vej-
bygning og fiskerfládens for-
nyelse tilføjes som nyt stk. 2:
Landsstyret er endvidere be-
myndiget til at yde lán svaren-
de til en del eíler hele kurs-
tabet pá lán, der ydes mod
pant i fiskefartøjer. For lánene
skal der stilles pantesikkerhed
indenfor 100 % af skibets lá-
neværdi.
§ 2.
Denne lov træder straks i
kraft.
Tórshavn, 15. mai 1962.
P. M. Dam.
løgmaður.
N. Winther Poulsen.