Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Page 23

57
Nr. 28.
LØGTIN GSLÓG
um broyting í løgtingslóg nr.
64 frá 20. november 1959 urn
sundurbýting av Føroya parti
av útreiðslunum av avlamis-
og fólkapensión, barnastyrki og
studningi til aldursheim.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
í løgtingslóg nr. 64 frá 20.
november 1959 um sunđurbýt-
ing av Føroya parti av út-
reiðslunum av avlamis- og
fólkapensión, barnastyrki og
studningi til aldursheim verð-
ur í § 1, 1. punktum:
»§ 7, 3. stk. í lóg nr. 147 frá
31. marts 1949 um invalide-
forsikring*
broytt til:
»§ 5, 2. stk. í lóg' fyri Før-
oyar nr. 350 frá 6. december
1961 um invalidepensión.«
§ 2.
Kenda lóg fær gildi fyri ut-
reiðslur av avlamispensión, sum
goldnar eru aftaná 1. apríl
1962.
25. mai.
LAGTINGSLOV
om ændring i lagtingslov nr. 64
af 20. november 1959 om for-
deling af Færøernes andel i ud-
gifterne til invaiide- _og folke-
pension samt børnetilskud og
tilskud til alderđomshjem.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøemes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgende iagtingslov:
§ 1.
I lagímgslov nr. 64 af 20.
november 1959 om forđeling af
Færøernes andel i udgifterne
til invalide- og folkepension
samt børnetiLskud og tilskud
til alderdomshjem ændres i §
1, 1. punktum:
Ȥ 7, 3. stk. i lov nr. 147 af
31. marts 1949 om invalide-
forsikring«
til:
»§ 5, 2. stk. i lov for Fær-
øeme nr. 350 af 6. december
1961 om invalidepension.«
§ 2.
Denne lov fár gyldighed for
sá vidt angár udgifterne til in-
valiđepension, som udbetales
efter 1. april 1962.
Tórshavn, 25. mai 1962.
P. M. Dam.
løgmaður.
N. Winther Poulsen.