Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Side 35

69
Nr. 40.
LØGTINGSLÓG
um veðhald fyri lánum til
smærri íanaðarvirkir.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestir og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Landsstýrið verður heimilað
landskassans vegna at veð-
halda fyri lánum í fíggjarár-
inum 1962-63 uppí 550.000 kr.,
í 1963-64 og 1964-65 uppí
300.000 kr. um árið til smærri
ídnaðarvirkir. Veðhaldið verð-
ur givið fyri lánum móti 1.
prioritets pantirætti og fer ikki
upp um 70 % av lánvirðinum.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi 1.
apríl 1962, og samstundis fer
løgtingslóg nr. 21, 25. apríl
1960 úr gilđi.
15. juni.
LAGTIN GSLO V
om garanti for lán til mindre
industrivirksomheder.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og kundgør lagman-
den følgenđe lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at ga-
rantere for lán i finansáret
1962- 63 op til kr. 550.000.-, i
1963- 64 og 1964-65 op til kr.
300.000.- árligt til mindre in-
dustrivirksomheder. Garantien
ydes for lán mod 1. prioritets
panteret og má ikke overstige
70 % af láneværđien.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
den 1. april 1962 og samtidig
træder lagtingslov nr. 21 af
25. april 1960 ud af kraft.
Tórshavn, 15. juni 1962.
P. M. Dam,
løgmaður.
K. Djurhuus.