Føroya kunngerðasavn A og B - 29.06.1962, Page 43

77
Nr. 48.
LØGTINGSLÓG
um heimild til lántøku.
Samsvarandi samtykt Føroya
løgtings staðfestii' og kunnger
løgmaður hesa løgtingslóg:
§ 1.
Lanđsstýrinum verður heim-
ilað landskassans vegna at
taka upp lán uppí kr.
3.000.000,- til veiting av studn-
ingi til elfeløgini SEV og SUÐ-
UROY smbr. løgtingslóg nr. 23
frá 22. mai 1962 um ábyrgd
fyri láni og studningsveiting
til elfelagið SEV og løgtings-
lóg nr. 19 frá 15. mai 1962 um
ábyrgd fyri láni og studnings-
veiting til elfelagið SUÐUROY.
§ 2.
Henda lóg kemur í gildi
beinan vegin.
22. juni.
LAGTINGSLOV
om bemyndigelse til optagelse
af lán.
I overensstemmelse med ved-
tagelse af Færøernes lagting
stadfæster og ktmdgør lagman-
den følgende lagtingslov:
§ 1.
Landsstyret bemyndiges til
pá landskassens vegne at op-
tage lán til kr. 3.000.000,- til
ydelse af tilskud til elselska-
'berne SEV og SUÐUROY i
henhold til lagtingslov nr. 23
af 22. maj 1962 om garanti for
lán og om tilskud til elselska-
bet SEV og lagtingslov nr. 19
af 15. maj 1962 om garanti for
lán og tilskud til elselskabet
SUÐUROY.
§ 2.
Denne lov træder i kraft
straks.
Tórshavn, 22. juni 1962.
P. M. Dam,
løgmaður. —
N. Winther Poulsen.