Føroya kunngerðasavn A og B - 28.12.1984, Page 74

90
Nr. 31.
3. mai.
Løgtingslóg
um
broyting í løgtingslóg um landsskatt og
kommunuskatt.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
§ 1. í løgtingslóg nr. 86 frá 1. sep-
tember 1983 um landsskatt og komm-
unuskatt verða gjørdar hesar broyting-
ar:
1) í§29,nr. 13 verður »veitingar eftir §
15, § 16, § 17 og § 18 og persónligar
viðbøtureftir § 9, § 13 og § 29« broytt
til
veitingareftir§9, § 15, § 16, § 17og§
18 og persónligar viðbøtur eftir § 13
og § 29«.
2) § 33, nr. 7 verður orðað soleiðis:
»7) hjá persóni, sum hevur lønarinn-
tøku, herundir fiski- og útróðrar-
part, fólka-, avlamis-, einkju- og
aðra pensjón ein løntakarafrádrátt-
ur, sum er 2.000 kr., um inntøkan er
undir 10.000 kr., tó í mesta lagi
ájavnt við inntøkuna. Er inntøkan
10.000 kr. ella hægri, er frádrátturin
20% av inntøkuni, tó fyri álmanakka-
árið 1984 hægst 7.800 kr. Hava bæði
maður og kona inntøku, eiga bæði
rætt til frádráttin. Løntakarafrádrátt-
urin verður frá og við 1. januar 1985
prístalsviðgjørdur við prístalinum
pr. l.januar 1984 sett til 100. Broyt-
ingin í løntakarafrádráttinum verður
útroknað hvønn 1. januar og kunn-
gjørd av Líkningarráð Føroya sum
galdandi fyri álmanakkaárið.«
3) Sum nýtt nr. 11 i § 33 verður sett:
Lagtingslov
om
ændring i lagtingslov om landsskat og
kommuneskat.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. I lagtingslov nr. 86 fra 1. sep-
tember 1983 om landsskat og kom-
muneskat foretages følgende ænd-
ringer:
1) I § 29, nr. 13 ændres »ydelser i hen-
hold til § 15, § 16, § 17 og § 18 ogper-
sonlige tillæg efter § 9, § 13 og § 29«
til
»ydelser efter § 9, § 15, § 16, § 17
og § 18 og personlige tillæg efter § 13
og § 29«.
2) § 33, nr. 7 affattes sáledes:
»7) hos personlig skattepligtige,
som oppebærer lønindtægt ved parts-
fiskeri, folke-, invalide-, enke- og
anden pension et lønmodtagerfra-
drag, som er kr. 2.000, hvis indtæg-
ten er mindre end kr. 10.000, fra-
draget kan dog ikke overstige ind-
tægtsbeløbet. Er indtægten kr.
10.000 eller mere, kan fradrages 20%
af indtægtsbeløbet, dog for kalen-
deráret 1984 højst kr. 7.800. Oppe-
bærer báde mand og hustru disse her
omhandlede indtægter, er begge
berettigede til fradraget. Lønmod-
tagerfradraget pristalsreguleres fra
og med 1. januar 1985 med pristallet
pr. 1. januar 1984 sat lig med 100.
Ændringer i lønmodtagerfradraget
udregnes hver den 1. januar og offent-
liggøres af Líkningarráð Føroya som
gældende for kalenderáret.«
3) Som nyt nr. 11 i § 33 indsættes: