Føroya kunngerðasavn A og B - 28.12.1984, Blaðsíða 76

92
Nr. 32.
Løgtingslóg
um
veðhald fyri lánum til
smærri ídnaðarvirkir.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
§ 1. Landsstýrinum er heimilað
landskassans vegna í fíggjarárinum
1984/85 og 1985/86 at veðhalda fyri
lánum upp til 2,4 mió. kr. hvørt figgjar-
ár til smærri ídnaðarvirkir.
§ 2. Hesi lán verða at nýta til stovnan
av nýggjum virkjum, víðkan og nú-
tímansgerð av gomlum o.t.
2. stk. Lánini mugu ikki fara upp um
70% av tí virði, sum nýggju iløgurnar
hava eftir meting.
3. stk. Lánini skulu verða tryggjað við
panti í fastogn ella leysafæ innanfyri
70% av tí virði, fastognin ella leysafæið
eru mett til. Leysafæ kann tó bert nýtast
sum pant um metingarvirðið er ikki
minni enn 100.000 kr.
§ 3. Kemur landskassin sum veð-
haldari at rinda pening, og sostatt fær
krav móti skuldaranum, verður kravið
at renta við rentu, landsstýrið ásetir, frá
tí degi, landskassin hevur lagt pening út.
§ 4. Um lán ikki er veitt 1 ár eftir at
landsstýrið hevur givið tilsøgn um veð-
hald, fellur tilsøgnin burtur.
§ 5. Henda lóg fær gildi beinanvegin.
3. mai.
Lagtingslov
om
garanti for lán
til mindre indurstrivirksomheder.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. Landsstyret bemyndiges til pá
landskassens vegne i finansárene
1984/85 og 1985/86 at garantere for lán
indtil 2,4 mio. kr. hvert finansár til
mindre industrivirksomheder.
§ 2. Disse lán skal anvendes til reetab-
lering af virksomheder, udvidelse og
modernisering af gamle o.l.
Stk. 2. Lánene má ikke overstige 70%
af den værdi, som de nye investeringer
har i henhold til vurdering.
Stk. 3. Lánene skal være sikrede ved
pant i fast ejendom eller løsøre indenfor
70% af den værdi, som den faste ejen-
dom eller løsøret er vurderet til. Løsøre
kan dog kun anvendes som pant for sá
vidt vurderingssummen er ikke mindre
end 100.000 kr.
§ 3. Sáfremt landskassen som kau-
tionist kommer til at betale penge, og pá
denne máde fár krav imod skyldneren,
forrentes dette krav med en rente, som
landsstyret fastsætter, fra den dag,
landskassen har udlagt beløbet.
§ 4. Sáfremt lán ikke er effektueret et
ár efter at landsstyret har givet tilsagn
om kaution, bortfalder tilsagnet.
§ 5. Denne lov træder i kraft straks.
Tórshavn, 3. mai 1984.
Pauli Ellefsen
løgmaður
/Eilif Samuelsen