Føroya kunngerðasavn A og B - 28.12.1984, Page 97

113
Nr. 48.
28. mai.
Løgtingslóg
um
minstuløn og annan stuðul til fiski-
vinnuna.
Samsvarandi samtykt Føroya løg-
tings staðfestir og kunnger løgmaður
hesa løgtingslóg:
§ 1. Við tí endamáli at gera Lønjavn-
ingargrunn Skipsfiskimanna føran at
veita manningini, her at skilja sum eisini
skipari ella bátsformaður, á føroyskum
fiskifari minstuløn og at veita annan
stuðul til fiskivinnuna, verður á figgjar-
løgtingslógunum veittur grunninum ár-
ligur studningur.
2. stk. Lønjavningargrunnurin setir í
reglugerð tær gjøllaru reglurnar fyri
minstulønini og hinum stuðlunum.
Reglugerðin verður at senda landsstýr-
inum til góðkenningar.
Minstaløn og minstiforvinningur.
§ 2. Treyt fyri, at persóni er tryggjað
minstaløn, er, at hann er mynstraður
eftir sáttmála millum Føroya Reiðara-
felag og viðkomandi yrkisfelag. Er
eingin tílíkur sáttmáli, er treytin fyri
minstuløn, at mynstrað er eftir sáttmála
ímilium viðkomandi reiðara ella skipa-
eigara og viðkomandi yrkisfelag. I
undantaksførum hevur landsstýrið
heimild at gera frávik.
§ 3. Minstalønin er pr. 1. apríl 1984
kr. 9.900,00 um mánaðin, hvør veiðu-
ferð verður roknað fyri seg. Minstalønin
verður ikki skerd av manningarstudn-
inginum eftir hesi lóg. Minstalønin
verður hækkað við 105 kr. um mánaðin
Lagtingslov
om
mindsteløn og anden støtte til fiskerier-
hvervet.
I overensstemmelse med vedtagelse af
Færøernes lagting stadfæster og kund-
gør lagmanden følgende lagtingslov:
§ 1. Med det formál, at Lønjavning-
argrunnur Skipsfiskimanna er i stand til
at yde besætningen, i denne lov omfat-
tende ogsá skipper eller bádsformand,
pá færøsk fiskerfartøj mindsteløn og
anden støtte til fiskerierhvervet, bevil-
ges der fonden árligt tilskud pá finans-
lagtingsloven.
Stk. 2. Lønjavningargrunnurin fast-
sætter i et reglement de nærmere be-
stemmelser for mindstelønnen og til-
skudene. Reglementet forelægges lands-
styret til godkendelse.
Mindsteløn og mindsteindtægt.
§ 2. Deterenforudsætningfor, atder
er sikret en person mindsteløn, at denne
er pámønstret i henhold til aftale
mellem Føroya Reiðarafelag og ved-
kommende fagforening. Sáfremt en
sádan overenskomst ikke foreligger, er
mindstelønnen betinget af, at der er
mønstret efter aftale mellem vedkom-
mende reder eller ejer af skibet og ved-
kommende fagforeninger. I særlige til-
fælde har landsstyret bemyndigelse til at
dispensere.
§ 3. Mindstelønnen er pr. 1. april 1984
kr. 9.900,00 om máneden, hver fisketur
beregnet for sig. Mindstelønnen redu-
ceres ikke ved mandsskabstilskuddene i
henhold til denne lov. Mindstelønnen
forhøjes med 105 kr. om máneden for
15 — Kunngerðasavn 1984