Føroya kunngerðasavn A og B - 28.12.1984, Qupperneq 233

249
rættin, um so er, at í minsta lagi eitt ár er
gingið eftir at endalig avgerð er tikin um
at taka vinnubvrævið frá honum og í
minsta lagi eitt ár síðani tað við dómi er
noktað honum at fáa vinnubrævið aftur.
Tað er ein treyt fyri at fáa avgerðina
roynda við rættin, at viðkomandi setir
landsstýrinum krav um hetta áðrenn 3
vikur frá tí degi, hann við kunngerðing
ella við innskrivaðum brævi er gjørdur
kunnugur við avgerðina. Landsstýrið
reikar fyri, at sakarmál verður reist móti
honum eftir reglunum fyri borgarliga
rættargongu. Sjórætturin viðger mál
sum hesi.
3. stk. Tá ið hann, sum hevur sjó-
vinnubræv, hevur mist hetta við dómi
ella rættinđini, øll ella nøkur eftir tí eru
týnd, skal vinnubrævið sum skjótast
sendast landsstýrinum, sum so ger tey
tiltøk, ið neyðug eru av hesum orsøkum.
§ 31. Missir skip í havn úr Føroyum
nakran av fyrisettu manningini vegna
sjúku, deyða, rýming ella aðrari orsøk,
sum ikki kann roknast skipsføraranum
ella reiðarínum til, skulu fyriskipan-
irnar eftir hesi lóg ikki vera til hindurs
fyri, at skipsførarin heldur ferðina fram,
um hann heldur hetta vera forsvarligt
vegna sjótryggleika skipsins; manningin
skal tó so skjótt sum gjørligt gerast full-
tallig. Um hesi viðurskifti skal skipsfør-
arin skriva tørvandi viðmerking í skips-
dagbókina ella um skipsdagbók ikki er,
so í tilsýnsbókina.
§ 32. Landsstýrið kann vegna fyri-
liggjandi umstøður gera frávik frá
manningarreglunum í hesi lóg. Her-
aftrat kann landsstýrið vegna umstøð-
urnar loyva, at maður, ið ikki hevur sjó-
vinnubræv svarandi starvi, verður settur
í hetta starv, tó bert fyri einstaka ferð
ella fyri ávíst tíðarskeið hægst 6 mánað-
ir.
gørelse prøvet ved domstolene, hvis der
er forløbet mindst et ár, efter at der er
truffet endelig bestemmelse om bevisets
fratagelse, og mindst et ár, efter at
generhvervelsen senest er nægtet ham
ved dom. Det er en betingelse for af-
gørelsens prøvelse ved domstolene, at
den págældende fremsætter begæring
herom overfor landsstyret inden 3 uger
fra det tidspunkt, da han ved for-
kyndelse eller anbefalet brev er blevet
gjort bekendt med afgørelsen. Lands-
styret foranlediger herefter retssag
anlagt mod vedkommende i den bor-
gerlige retsplejes former. Sager af den
heromhandlede art behandles ved sø-
retten.
Stk. 3. Nár indehaveren af et sønæ-
ringsbevis ved dom frakendes dette,
eller de dertil knyttede rettigheder helt
eller delvis fortabes, skal beviset snarest
tilstílles landsstyret, der træffer de i den
anledning fornødne foranstaltninger.
§ 31. Hvis et skib uden for færøsk
havn mister nogen del af den fore-
skrevne besætning som følge af sygdom,
død, rømning eller andre skibsføreren
eller rederiet utilregnelige ársager, skal
bestemmelserne i denne lov ikke være til
hinder for, at skibsføreren under for-
nøden hensyntagen til skibets sødygtig-
hed kan fortsætte rejsen; besætningen
skal dog snarest gørligt kompletteres.
Skibsføreren skal om forholdet indføre
fornøden bemærkning i skibsdagbogen
eller, hvor skibsdagbog ikke føres, i til-
synsbogen.
§ 32. Landsstyret kan under hensyn
til foreliggende omstændigheder fore-
tage afvigelser fra de i denne lov inde-
holdte bemandingsregler. Landsstyret
kan endvidere under hensyn til de fore-
liggende omstændigheder tillade, at en
person, der ikke er i besiddelse af det til
den págældende stilling svarende sønæ-
ringsbevis, anvendes i sádan stilling,
32 — Kunngerðasavn 1984