Føroya kunngerðasavn A og B - 28.12.1984, Blaðsíða 249

265
eftirlitið heldur vera ranga ella villandi.
3. stk. Eftirlitið kann áleggja peisóni
ella virki v.m. at strúka ella rætta upp-
lýsingar, sum eru skrásettar, áðrenn
lógin kom í gildi, og sum ikki er loyvt at
skráseta eftir lógini, ella sum eftirlitið
heldur vera rangar ella villandi.
4. stk. Eftirlitið kann seta forboð fyri
at nýta nærri tilskilaðu mannagongd at
savna ella lata víðari upplýsingar, um
nærri tilskilaðu mannagongd at savna
ella lata víðari upplýsingar, um eftirlitið
heldur, at henda mannagongd er til
vanda fyri at tað verða skrásettar og
latnar víðari rangar ella villandi upplýs-
ingar ella upplýsingar, sum ikki er loyvt
at skráseta ella at lata víðari.
5. stk. Eftirlitið kann áleggja virk-
inum v.m. at gera nærri tilskilað eftir-
ansingartiltøk til at tryggja, at tað ikki
eru ella verða skrásettar ella latnar
víðari upplýsingar, sum ikki er loyvt at
skráseta ella lata víðari, ella sum eru
rangar ella villandi, og tiltøk at tryggja
ella fyribyrgja, at skrásettar upplýsingar
verða misnýttar, ella at óviðkomandi
fáa kunnleika um tær.
§ 12. Landsstýrið kann fyri at halda
millumlanda avtalur og fyri at fremja
millumlanda samarbeiði um eftirlit við
tí slagi av virkjum, sum koma undir
lógina, áseta reglur m.a. um støðuna hjá
skrásetingareftirlitinum í mun til út-
lendskar umsjónarmyndugleikar, um
fráboðanarskyldu, um at strúka skráir
og um, at reglurnar í § 10, 3. stk. eisini
eru galdandi fyri annað virksemi enn
nevnt í regluni.
§ 13. Avgerðir hjá skrásetingareftir-
litinum eftir hesari lóg kunnu ikki
skjótast inn fyri annan fyrisitingarligan
myndugleika.
má registreres, eller registreres, eller
som tilsynet finder urigtig eller vildle-
dende.
Stk. 3. Tilsynet kan pálægge en
person eller en virksomhed m.v. at slette
eller berigtige oplysninger, der er regist-
reret før lovens ikrafttræden, og som
ikke má registreres efter loven, eller som
tilsynet finder urigtige eller vildledende.
Stk. 4. Tilsynet kan forbyde anven-
dejsen af en nærmere angiven frem-
gangsmáde i forbindelse med indsam-
ling eller videregivelse af oplysninger,
sáfremt tilsynet finder, at den págæl-
dende fremgangsmáde medfører en
væsentlig risiko for, at der registreres
eller videregives urigtige eller vildle-
dende oplysninger eller oplysninger,
som ikke má registreres.
Stk. 5. Tilsynet kan pálægge virk-
somheden m.v. at foretage nærmere
angivne kontrolforanstaltninger til
sikring af, at der ikke er eller bliver
registreret eller videregivet oplysninger,
som ikke má registreres eller videre-
gives, eller som er urigtige eller vildle-
dende, samt foranstaltninger til sikring
eller forebyggelse mod, at de registrere-
de oplysninger misbruges eller kommer
til uvedkommendes kendskab.
§ 12. Landsstyret kan til opfyldelse af
internationale aftaler eller i øvrigt til
fremme af internationalt samarbejde
om kontrol med den art af virksomhed,
der omfattes af loven, fastsætte regler
bl.a. om registertilsynets forhold til
udenlandske tilsynsmyndigheder, om
anmeldelsespligt, om slettelse af registre
og om, at bestemmelsen i § 10, stk. 3
ogsá finder anvendelse pá anden virk-
somhed end nævnt i bestemmelsen.
§ 13. Registertilsynets afgørelse efter
denne lov kan ikke indbringes for anden
administrativ myndighed.
34 — Kunngerðasavn 1984