Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Blaðsíða 19

71
procedure for udstedelse af dokumentation
vedrørende bevisførelse for oprindelse.
2. Udførselslandets toldmyndigheder kan
bemyndige enhver eksportør, i det følgende be-
nævnt »autoriseret eksportør«, som ofte udfø-
rer produkter, for hvilke der kan udstedes certi-
fikater EUR.l, og som over for toldmyndighe-
derne kan tilbyde tilfredsstillende garanti for
kontrollen med produkternes oprindelsessta-
tus samt for, at de øvrige betingelser i denne
Protokol er opfyldt, til ved udførslen ikke at
frembyde varen ved toldstedet i udførselslan-
det samt til ikke at indgive den anmodning om
varecertifikat EUR.l, der gælder for disse pro-
dukter, med henblik pá at opná et varecertifikat
EUR.1 pá de vilkár, der er fastsat i artikel 17,
stk. 1 til 5.
3. Anvendes den forenklede procedure, kan
toldmyndighederne i udførselslandet bestem-
me, at der benyttes certifikater EUR.l med et
særligt tegn, sá det er muligt at identificere
dem.
4. Den i stk. 2 omhandlede bemyndigelse
skal, efter toldmyndighedernes skøn, indehol-
de en bestemmelse om, at rubrik 11 »Toldvæse-
nets pátegninger« pá varecertifikat EUR.l:
(a) enten forud af toldvæsenet i udførselslan-
det attesteres med det kompetente told-
steds stempel samt hándskreven eller pá-
trykt underskrift af en toldembedsmand
ved det págældende toldsted
(b) eller af den autoriserede eksportør forsynes
med et særligt stempel, som er godkendt af
udførselslandets toldmyndigheder, og som
er i overensstemmelse med det i Tillæg VI
til denne Protokol afbildede stempelafitryk;
dette stempel kan pátrykkes formularen.
Rubrik 11 »Toldvæsenets pátegninger« i va-
recertifikat EUR.1 udfyldes i givet fald af den
autoriserede eksportør.
5. I de i stk. 4 (a) omhandlede tilfælde skal
rubrik 7 »Bemærkninger« pá varecertifikat
EUR.1 forsynes med en affølgende pátegnin-
ger:
»EINFØLD MANNAGONGD«,
»FORENKLET PROCEDURE«,
» YKSIN KE RT AISTETTU MENETTELY«,
»FORENKLET PROSEDYRE«,
»EINFÓLDUÐ AFGREIÐSLA«,
»FORENKLAD PROCEDUR«,
»VEREINFACHTES VERFAHREN«
»PROCEDURE SIMPLIFIEE«
»PROCEDURA SEMPLIFICATA«
»SIMPLIFIED PROCEDURE«.
Den autoriserede eksportør skal i givet fald i
rubrik 13 »Anmodning om undersøgelse« an-
føre navn og adresse pá den toldmyndighed,
der er kompetent til at kontrollere dette vare-
certifikat EUR.1.
6. Skulle udførselslandets toldmyndigheder
konstatere, at et varecertifikat EUR.1 eller en
fakturaerklæring, der er udstedt i henhold til
bestemmelserne i denne artikel, er ugyldigt i re-
lation til de leverede produkter, skal de straks
underrette indførselslandets toldmyndigheder
herom.
7. Toldmyndighederne kan bemyndige en
autoriseret eksportør til at udfærdige fakturaer,
der er páført den erklæring, der vises i Tillæg
IV til denne Protokol, i stedet for et varecertifi-
kat EUR.l. Toldmyndighederne skal forsyne
eksportøren med et autorisationsnummer, der
skal fremgá af valutaerklæringen.
Erklæringen, der afgives af den autoriserede
eksportør pá fakturaen skal udfærdiges i en af
de sprogversioner, der fremgár af Tillæg IV.
Den skal være underskrevet i hánden og skal
enten:
(a) indeholde en henvisning til den autorisere-
de eksportørs autorisationsnummer, eller
(b) af den autoriserede eksportør páføres det i
stk. 4 (b) omtalte særlige stempel, der er
godkendt af udførselslandets toldmyndig-
heder. Dette stempel kan pátrykkes faktu-
raen.
8. Udførselslandets toldmyndigheder kan
dog bemyndige en autoriseret eksportør til ikke
at underskrive den i stk. 7 omhandlede erklæ-
ring pá fakturaen, nár der til udformningen og/
eller forsendelsen af sádanne fakturaer benyt-
tes telekommunikation eller elektroniske data-
behandlingsmetoder.
De nævnte toldmyndigheder skal fastlægge
betingelserne for anvendelsen af dette stykke,
herunder, om nødvendigt, en skriftlig tilkende-
givelse fra den autoriserede eksportør, at han
pátager sig det fulde ansvar for en sádan erklæ-
ring, som om de faktisk havde været underskre-
vet i hánden af ham.
9.1 den i stk. 2 og 7 omhandlede bemyndigel-
se skal toldmyndighederne navnlig angive:
(a) hvilke betingelser der skal overholdes ved
udfærdigelse af anmodninger om certifika-
ter EUR. 1 eller af erklæringen pá fakturaen
vedrørende produktemes oprindelse
(b) bestemmelser om opbevaring af disse an-