Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Blaðsíða 136

188
rige betingelser i dette tillæg, kan bl.a. bestá af
følgende:
(a) konkret bevis pá de processer, som er ud-
ført af eksportøren for at fremstille de pá-
gældende varer, som f.eks. ffemgár af hans
regnskaber eller interne bogholderi;
(b) dokumenter, der bekræfler oprindelsessta-
tus for materialer anvendt ved fremstillin-
gen af de págældende varer, udstedt eller
udfærdiget pá Færøerne eller i Island, hvor
disse dokumenter er anvendt i overens-
stemmelse med dette lands eller territo-
riums nationale lovgivning;
(c) dokumenter, der bekræfter den bearbejd-
ning eller forarbejdning, som er udført pá
Færøerne eller i Island pá materialer an-
vendt ved fremstillingen af de págældende
varer, udstedt eller udfærdiget i en Kontra-
herende Stat, hvor disse dokumenter an-
vendes i overensstemmelse med dette lands
eller territoriums nationale lovgivning;
(d) varecertifikater EUR.1 eller fakturaerklæ-
ringer, der bekræfter oprindelsesstatus for
materialer anvendt ved fremstillingen af de
págældende varer, udstedt eller udfærdiget
af en Kontraherende Part, eller i Finland,
Norge og i Sverige, i overensstemmelse
med dette bilag.
ARTIKEL 28
Opbevarelse af oprindelsesbeviser og yderligere
dokumenter
1. Den eksportør, der anmoder om udstedel-
se af et varecertifikat EUR. 1, skal opbevare de i
artikel 17(3) nævnte dokumenter i mindst to ár.
2. Den eksportør, der udfærdiger en faktura-
erklæring, skal opbevare en kopi af denne fak-
turaerklæring samt de i artikel 21(4) nævnte do-
kumenter i mindst to ár.
3. Toldmyndighedeme i udførselslandet el-
ler -territoriet, som udsteder et varecertifikat
EUR. 1, skal opbevare det i artikel 17(2) nævnte
ansøgningsskema i mindst to ár.
4. Med forbehold for artikel 24(2) skal told-
myndighederne i indførselslandet eller -territo-
riet opbevare de for dem fremlagte varecertifi-
kater EUR.l og fakturaerklæringer i mindst to
ár.
5.1 tilfælde omtalt i artikel 24(2) er det op til
indførselslandets eller -territoriets toldmyndig-
heder at afgøre, i overensstemmelse med dette
lands eller territoriums nationale lovgivning,
hvordan varecertifikater EUR. 1 eller fakturaer-
klæringer skal opbevares i mindst to ár.
ARTIKEL 29
Uoverensstemmelser ogformelle fejl
1. Konstateres der mindre uoverensstemmel-
ser mellem oplysningerne pá varecertifikat
EUR. 1 eller pá fakturaerklæringen og oplys-
ningerne pá de dokumenter, der ffemlægges for
toldstedet med henblik pá produkternes told-
klarering, medfører dette i sig selv ikke, at vare-
certifikat EUR.1 eller fakturaerklæringen er
ugyldigt, sáffemt det pá fyldestgørende máde
godtgøres, at dette dokument faktisk svarer til
de ffembudte produkter.
2. Ábenbare formelle fejl, sásom trykfejl i et
varecertifikat EUR.1 elleri en fakturaerklæring
bør ikke medføre, at dette dokument afvises,
sáfremt disse fejl ikke er af en sádan art, at de
skaber tvivl om rigtigheden af oplysningeme i
dokumentet.
ARTIKEL 30
Beløb udtrykt i regningsenheder
1. Beløb i udførselslandets eller -territoriets
nationale valuta svarende til det i regningsen-
heder udtrykte beløb fastsættes af udførselslan-
det eller -territoriet og meddeles den anden
Kontraherende Part.
Er beløbene højere end de tilsvarende beløb
fastsat af indførselslandet eller -territoriet, skal
sidstnævnte godtage dem, hvis produkteme er
faktureret i udførselslandets eller territoriets
nationale valuta.
2. Sáffemt produkterne er faktureret i Fin-
lands, Norges eller Sveriges valuta, skal indfør-
selslandet eller -territoriet anerkende det af den
págældende stat eller territorium meddelte be-
løb.
3. De beløb, der skal anvendes i en hvilken
som helst national valuta, skal i den págælden-
de nationale valuta svare til de beløb, der er ud-
trykt i regningsenheder pr. 1. oktober 1990.
Modværdien af en regningsenhed i de Kon-
traherende Parters, Finlands, Norges eller Sve-
riges nationale valutaer skal være de beløb, der
er angivet i tillæg VI til dette bilag.
4. Beløbene udtrykt i regningsenheder skal
revideres, nár der er behov herfor, men mindst
hvert andet ár.
Under denne revision skal den Blandede
Komite sikre, at der ikke sker nogen reduktion i
de beløb, der skal anvendes i en hvilken som