Føroya kunngerðasavn A og B - 12.11.1998, Side 255

307
kater EUR. 1 og fakturaerklæringer samt rig-
tigheden af de oplysninger, som gives i disse
dokumenter.
2. De Kontraherende Parters toldmyndighe-
der skal forsyne hinanden med aftryk af
stempler, der anvendes i deres toldsteder
ved udstedelse af certifikater EUR. 1.
Artikel 33
Kontrol af oprindelsesbevis
1. Efterfølgende kontrol af varecertifikat
EUR.l og fakturaerklæringer foretages ved
stikprøver eller i øvrigt, nár indførselslan-
dets eller -territoriets toldmyndigheder næ-
rer begrundet tvivl om dokumenternes ægt-
hed, de págældende produkters oprindel-
sesstatus, eller hvorvidt de øvrige bestem-
melser i dette bilag er opfyldt.
2. Med henblik pá anvendelsen af bestemmel-
serne i stk. 1 skal toldmyndighederne i ind-
førselslandet eller -territoriet sende varecer-
tifikat EUR.l og fakturaen, hvis den er ble-
vet fremlagt, eller af fakturaerklæringen, el-
ler en kopi af disse dokumenter, tilbage til
toldmyndighederne i udførseislandet eller
-territoriet, idet de i givet fald angiver, hvad
der formelt eller reelt berettiger til kontrol.
De skal til støtte for anmodningen om ef-
terfølgende kontrol ffemsende aile doku-
menter og oplysninger, som det har været
muligt at indhente, og som giver grund til at
antage, at oplysningerne givet i varecertifi-
kat EUR.1 eller fakturaerklæringen er urig-
tige.
3. Kontrollen skal udføres af indførselslandets
ellerterritoriets toldmyndigheder. Med hen-
blik herpá har de ret til at kræve ethvert be-
vis og til at udføre enhver gennemgang af
eksportørens regnskaber eller enhver anden
kontrol, som de anser for hensigtsmæssig.
4. Sáffemt indførselslandets eller -territoriets
toldmyndigheder besiutter at udsætte ind-
rømmelse af præferencebehandling til de
págældende produkter, indtil resultatet af
undersøgelsen foreligger, skal de tilbyde at
frigive varerne til importøren, dog sáledes,
at der træffes de sikkerhedsforanstaltninger,
der skønnes nødvendige.
5. Toldmyndighederne, der anmoder om kon-
trol, underrettes om resultatet af den efter-
følgende kontrol sá hurtigt som muligt. Det-
te resultat skal klart indikere, om dokumen-
terne er ægte, og om de págældende produk-
ter kan anses som produkter med oprindelse
pá Færøerne eller i Norge og opfylder de øv-
rige betingelser i dette bilag.
Artikel 34
Tvistbilæggelse
Nár der opstár tvist i forbindelse med kon-
trolprocedurerne i artikel 33, som ikke kan lø-
ses mellem de toldmyndigheder, der anmoder
om kontrol, og de toldmyndigheder, der er an-
svarlige for udførelsen af denne kontrol, eller
hvor de rejser spørgsmál med hensyn til for-
tolkningen af dette bilag, skal en sádan tvist fo-
relægges for de Kontraherende Parter.
Artikel 35
Sanktioner
Der iværksættes sanktioner mod enhver per-
son, der udfærdiger, eller lader udfærdige et
dokument med urigtige oplysninger for at opná
præferencebehandling af produkter.
Artikel 36
Underkomite
Der skal i overensstemmelse med artikel 24,
stk. 2 i aftalen oprettes en underkomite fortold-
og oprindelsesspørgsmál under den Blandede
Komite for at bistá denne i udførelsen af dens
opgaver og for at sikre en løbende informa-
tions- og samarbejdsproces mellem eksperter.
Den skal bestá af eksperter fra Færøerne og
Norge, som er ansvarlige for told- og oprindel-
sesspørgsmál.
Artikel 37
Toldbehandling som ikke-oprindelsesprodukt
Med henblik pá anvendelsen af artikel 2,
stk. 1, litra (b) (ii) eller (iii) skal ethvert produkt
med oprindelse i Færøernes eller Norges terri-
torium, ved eksport til den anden Kontraheren-
de Part, behandles som ikke-oprindelsespro-
dukt i den eller de perioder, hvor sidstnævnte
Kontraherende Part anvender de toldsatser,
som gælder for tredjelande, eller andre tilsva-
rende beskyttelsesforanstaltninger for sádanne
produkter i henhold til denne aftale.
Artikel 38
Tillæg
Tillæggene til dette bilag udgør en integre-
rende del af dette.