Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 02.01.1781, Page 141
J. J. :
221
tTíart ev cnn öt virta tnmnu6
ráruin niöium fárar íöiur,
fvat um fcrrrat gctit gcyrra
gíptu t>arna cr fuiptu farnai>’.
i) »cl at fci' gicrtmm. 2)qlcpmbi, cba þeííör, fcjí
cffi muna fá fovg, cv £aí I;aföi fcngit «f ffáts giaitv
fipvioll&inni og bavbegunum. 3) mabv. 4) fviálfai
cbv cigit fiiovnavfianb, mcb movgu fcm f>av ab lýtv.
5) cpbban og cnbabau incb e!fu. 2tUc fýbit öatiban
t fovu'Vitum. fiá Sííialéf. 142 bí. 6) oivta-naumai:
(litlav, laufav) ibiur áunnu, giovbir ífít. fiá ro, 9,
ntá f)tr og fmevv [cfalcvoill: — vunmit »arifnibiar
fpatit- ibiu; og cv f>á mcintngin bcint á móti fiinnt
í foí 10 cvinbi. »
31) SJíart £0 favit1 tíirtij öcra
»ccnu - rába 2 fccna J lábi,
ccwa4 floffitt* £0 var ^effttig
fjefj er fptttti blefttn inna.
fcegöij eííö, ár feigbar oillbum
fíenttu6, fóma7 fenni=í)ómum8.
letra*gi0rt)ir6 oitrar oivbaj
veríunt ftjjtac10 fceria11 liffa.
1) mifi. 2) ocrnnra rába-baga. 3) fona. pannig ct
ppt ffvifab t @vág. fcitt otfav til fcý, at fontr fe brcgií
af at ;fá, citté og iatus af fero \ látínu 4) allbvcgi.
úr ®<rm. gbbu. 5) burtu. 6) frá pcim fcigbavligu
(baubligu) fiaéí cba (lonuitar ímgum, n- mcnn j,efj,tt
bgft á fipviaUbar tímuntim. 7) fÆiniIigum. 8) Icec^
bóinum (difciplinis). *’fcm tíngi Sfifmáe bcftr pfír«
farit f ann Fcnntöóm, fcnt ban má fá t fobtirébúft.’’
Sf). f- Srfib. 9) fagna og fnrba-'fFrtf. 10) pat íelljta,
fcm pcir íbfubu. 11) mannlcgra.
32) ®u ná fi'ergtfn1 annat forgac
atrit) (fóö af £atri goba2,
fáu