Rit þess (konunglega) íslenzka Lærdómslistafélags - 03.01.1782, Page 61

J. O. $jtt: ©pártiennína. 209
**) TÖ3N1 nsp s:n ’CNI, bofub og í>ala, 0iD<
mvgréin og'O®'-/ K9'5 » í>»erfuin fFiIntngi (me-
taphoi'iee) um ýmifýar (feííir og fólf, 6«bi t
fjoerri og lœgvi reD.
18. t>. 2í peirn tím« manu ftm fla&irnic
í QSgnptalan&i tala eptir tángumáli £anaan$,
og freria niör (Ðrottinn 3ebáot£: einn mnn
^eita Sr^eree. Hí) url. £eim tíma manu
ftm borgir í QSgpptalan&i #) tala Sanaans
túngu=mál, og foeria v>ib (Drottinn alíjberiar;
#*) ein af j>etm borgum mun nefnaj ^ir*J&ereg.
*) ®á eigi (íiliaj cptir bcru atgoaöi, mcb put
Jpcbrcjí túnga ^cftr cigí, at tnenn oitt, gcngit á
Sggppíalanbi: at tala €anaaníjíu, nterfiv fw
at Dórfa og uibrfenna fjfraclá @uD. @oo fcgit
Ðrottinn » Itfan í)átt jfjtá 3cpbauía (III. fap.
9. 0.), at bann »il» gcfa bctDnum pióDuttt
rPVD nsw, bvcitrt túngu-mál, patcr ftt ^ci«
laga orD og’ci'angcltunt. gfajcr fpáDómr rdttij
bcrtim 500 árum ftDar, á Dogunt iptolomtct
^|iiaDc!pbi SggoptalanDá Sontíngé; bann Ict
fnua Síttníngunai af -pcbrcjfu á ©t'íjíu; fcttt
án cfa IciDt bcjtr nocfurn ^tluía lanDfini til
@uDá pecftngar, og fniíit frá íjeiDnum jtD.
**) (£itt af ^cjfum borgurn ncfnij bw á naftt
onnn Tjl, fem faUaDii á ©ríjfu cptir orDftná
mcrftngu Leontopolis cDa ííónáborgin, og »ac
jfamt frá Heliopoli, b»ar Sggpptjfir 3úDac
ftDan bpgDu ttiifit muflcrt til finnar ©ub&pión*
ujlu. SRocfrar gamlar útjfriftir ðiitntngarinnar
nefna ©íaDin D^H TJI, ;©ólaDberg, egicr pá
it fama fcttt ftáif Heiiopolis. cpat cr bw af
auDfœtf, at fpáDómrinn gctr bejfar borgarfer í
O lagi,